Deutsch | Englisch |
---|---|
das Betriebskapital Substantiv | rolling capitalnoun |
das Betriebskapitalverhältnis Substantiv | |
das Betriebskasino Substantiv | |
das Betriebsklima [des Betriebsklimas; —] Substantiv [bəˈtʀiːpsˌkliːma] | working atmosphere◼◼◼noun |
das Betriebskontingent Substantiv | production quotanoun |
die Betriebskontrolle Substantiv | production control◼◼◼noun |
Betriebskontrolle | quality control[UK: ˈkwɒ.lɪ.ti kən.ˈtrəʊl] [US: ˈkwɑː.lə.ti kənˈtroʊl] |
die Betriebskonzession Substantiv | operating concession◼◼◼noun |
die Betriebskosten [—; die Betriebskosten] Substantiv | operating costs◼◼◼noun running costs◼◼◻noun working expensesnoun |
die Betriebskrankenkasse [der Betriebskrankenkasse; die Betriebskrankenkassen] Substantiv | |
die Betriebsküche [der Betriebsküche; die Betriebsküchen] Substantiv | |
der Betriebsladen Substantiv | |
die Betriebslehre Substantiv | |
die Betriebsleistung Substantiv | run [runs]◼◼◼noun operating efficiency◼◼◻noun |
der Betriebsleiter [des Betriebsleiters; die Betriebsleiter] Substantiv | manager [managers]◼◼◼noun operations manager◼◼◻noun plant manager◼◻◻noun works manager◼◻◻noun traffic manager [traffic managers]noun US factorynoun |
die Betriebsleitung [der Betriebsleitung; die Betriebsleitungen] Substantiv | management [managements]◼◼◼noun |
der Betriebsluftdruck Substantiv | operating pressurenoun |
das Betriebsmaterial Substantiv | rolling stocknoun stock-in-trade [stock-in-trades]noun working stocknoun |
die Betriebsmittel [des Betriebsmittels; die Betriebsmittel] Substantiv [bəˈtʀiːpsˌmɪtl̩] | resource [resources]◼◼◼noun |
der Betriebsmittelbedarf Substantiv | |
die Betriebsmittelbenutzung Substantiv | |
der Betriebsmittelkredit Substantiv | working (operational) credit◼◼◼noun |
die Betriebsmittelzeit Substantiv | |
die Betriebsmittelzuteilung Substantiv | |
die Betriebsmoral Substantiv | employee moralenoun |
die Betriebsnudel [der Betriebsnudel; die Betriebsnudeln] Substantiv [bəˈtʀiːpsnuːdəl] umgangssprachlich abwertend | busybody [busybodies]noun |
die Betriebsnummer Substantiv | road number◼◼◼noun |
der Betriebsobmann [des Betriebsobmann(e)s; die Betriebsobmänner] Substantiv |