Deutsch | Englisch |
---|---|
der Grundbesitz [des Grundbesitzes; —] Substantiv [ˈɡʀʊntbəˌzɪʦ] | property [properties]◼◼◼noun estate [estates]◼◼◼noun realty◼◻◻noun hacienda [haciendas]noun |
die Grundbesitze Substantiv | estates◼◼◼noun |
der Grundbesitzer [des Grundbesitzers; die Grundbesitzer] Substantiv | landowner [landowners]◼◼◼noun landholder [landholders]◼◼◻noun |
die Grundbesitzerin [der Grundbesitzerin; die Grundbesitzerinnen] Substantiv | landowner [landowners]noun |
die Grundbesitzung Substantiv | realtynoun |
die Grundbesitzungen Substantiv | realtiesnoun |
der Grundstücksbesitzer Substantiv | |
der Gutsbesitzer [des Gutsbesitzers; die Gutsbesitzer] Substantiv [ˈɡuːʦbəˌzɪʦɐ] | landowner [landowners]◼◼◼noun |
die Gutsbesitzerin Substantiv | landowner [landowners]◼◼◼noun |
der Hausbesitz Substantiv | home ownership◼◼◼noun |
der Hausbesitzer [des Hausbesitzers; die Hausbesitzer] Substantiv [ˈhaʊ̯sbəˌzɪʦɐ] | homeowner [homeowners]◼◼◼noun landlord [landlords]◼◼◻noun |
die Hausbesitzerin [der Hausbesitzerin; die Hausbesitzerinnen] Substantiv | landlady [landladies]◼◼◼noun |
der Heimstättenbesitzer Substantiv | homecrofter (Br)noun homesteader (US)noun |
der Hotelbesitzer [des Hotelbesitzers; die Hotelbesitzer] Substantiv [hoˈtɛlbəˌzɪʦɐ] | hotelier [hoteliers]◼◼◼noun |
Ich besitze keinen Pfennig. | |
die Inbesitznahme [der Inbesitznahme; die Inbesitznahmen] Substantiv | occupation (of territory etc)◼◼◼noun appropriation [appropriations]◼◼◻noun |
der Jachtbesitzer Substantiv | yachtsmannoun |
der Kinobesitzer [des Kinobesitzers; die Kinobesitzer] Substantiv | cinema owner◼◼◼noun |
Kneipenbesitzer | innkeeper[UK: ˈɪnk.iː.pə(r)] [US: ˈɪnˌk.i.pər] |
der Kneipenbesitzer Substantiv | ale-drapernoun |
der Kolonialbesitz Substantiv | colony [colonies]◼◼◼noun |
der Ladenbesitzer [des Ladenbesitzers; die Ladenbesitzer] Substantiv [ˈlaːdn̩bəˌzɪʦɐ] | shopkeeper [shopkeepers]◼◼◼noun shopkeeper (Br)◼◼◼noun storekeeper (US)◼◼◻noun merchant [merchants]◼◻◻noun |
die Ladenbesitzerin [der Ladenbesitzerin; die Ladenbesitzerinnen] Substantiv | shopkeeper [shopkeepers]◼◼◼noun shopkeeper (Br)◼◼◼noun merchant [merchants]noun storekeeper (US)noun |
der Landbesitz Substantiv | real estate◼◼◼noun landed property◼◼◻noun |
der Landbesitzer [des Landbesitzers; die Landbesitzer] Substantiv | landowner [landowners]◼◼◼noun |
der Majoritätsbesitzer Substantiv | (stockholder US)noun |