Deutsch | Englisch |
---|---|
der Beamte [ein Beamter; des/eines Beamten; die Beamten/zwei Beamte] Substantiv | officials◼◼◼noun clerk [clerks]◼◻◻noun |
die Beamten Substantiv | officials◼◼◼noun |
der Beamtenapparat Substantiv | bureaucracy [bureaucracies]◼◼◼noun |
die Beamtenbeleidigung [der Beamtenbeleidigung; die Beamtenbeleidigungen] Substantiv | |
die Beamtenbestechung Substantiv | |
der Beamtenbund Substantiv | civil service association◼◼◼noun |
das Beamtendeutsch [des Beamtendeutsch(s); —] Substantiv | officialesenoun |
die Beamtenkarriere Substantiv | civil service career◼◼◼noun |
die Beamtenlaufbahn [der Beamtenlaufbahn; die Beamtenlaufbahnen] Substantiv [bəˈʔamtn̩ˌlaʊ̯fbaːn] | career in the civil service◼◼◼noun |
die Beamtenpension [der Beamtenpension; die Beamtenpensionen] Substantiv | service pension◼◼◼noun |
das Beamtenrecht [des Beamtenrechtes, des Beamtenrechts; die Beamtenrechte] Substantiv [bəˈʔamtn̩ˌʀɛçt] | civil service law◼◼◼noun |
die Beamtenschaft [der Beamtenschaft; —] Substantiv | civil servant◼◼◼noun |
der Beamtenstand [des Beamtenstand(e)s; —] Substantiv | officialsnoun |
die Beamtenstelle Substantiv | civil service post◼◼◼noun |
das Beamtentum [des Beamtentums; —] Substantiv | officialdom◼◼◼noun |
das Beamtenverhältnis [des Beamtenverhältnisses; die Beamtenverhältnisse] Substantiv | |
das Beamtenwesen Substantiv | officialdomnoun |
Beamter [—; —] Substantiv | official [officials]◼◼◼noun civil servant◼◼◼noun officer [officers]◼◼◻noun |
beamtet | |
Abfertigungsbeamter [—; —] Substantiv | dispatcher [dispatchers]noun |
Abnahmebeamter | |
der Abnahmebeamter Substantiv | |
Archivbeamter | keeper of the records[UK: ˈkiː.pə(r) əv ðə rɪˈk.ɔːdz] [US: ˈkiː.pər əv ðə rəˈk.ɔːrdz] recorder[UK: rɪˈk.ɔː.də(r)] [US: rɪˈk.ɔːr.dər] |
der Archivbeamter Substantiv | archivist [archivists]noun |
der Aufsichtsbeamte Substantiv | |
der Aufsichtsbeamter Substantiv | inspector [inspectors]◼◼◼noun |
Aufsichtsbeamter | superintendent◼◼◻[UK: ˌsuː.pə.rɪn.ˈten.dənt] [US: ˌsuː.pə.rən.ˈten.dənt] supervisor◼◻◻[UK: ˈsuː.pə.vaɪ.zə(r)] [US: ˈsuː.pər.ˌvaɪ.zər] surveyor[UK: sə.ˈveɪə(r)] [US: sər.ˈveɪər] |
der Auskunftsbeamte Substantiv | |
Auskunftsbeamter | |
der Auskunftsbeamter Substantiv | |
der Bahnbeamte Substantiv | railway official◼◼◼noun |
Bahnbeamter [—; —] Substantiv [ˈbaːnbəˌʔamtɐ] | railway official◼◼◼noun |