Deutsch | Englisch |
---|---|
die Bahnhofsbuchhandlung [der Bahnhofsbuchhandlung; die Bahnhofsbuchhandlungen] Substantiv [ˈbaːnhoːfsˌbuːχhandlʊŋ] | station bookshop◼◼◼noun |
das Bahnhofsbuffet Substantiv | |
Bahnhofsgaststätte [der Bahnhofsgaststätte; die Bahnhofsgaststätten] Substantiv [ˈbaːnhoːfsˌɡastʃtɛtə] | station restaurant◼◼◼noun |
die Bahnhofshalle [der Bahnhofshalle; die Bahnhofshallen] Substantiv [ˈbaːnhoːfsˌhalə] | station concourse◼◼◼noun |
die Bahnhofsmission [der Bahnhofsmission; die Bahnhofsmissionen] Substantiv | travelers' aidnoun |
der Bahnhofsplatz Substantiv | station square◼◼◼noun |
das Bahnhofsrestaurant [des Bahnhofsrestaurants; die Bahnhofsrestaurants] Substantiv | station restaurant◼◼◼noun |
Bahnhofsuhr [der Bahnhofsuhr; die Bahnhofsuhren] Substantiv [ˈbaːnhoːfsˌʔuːɐ̯] | station clock◼◼◼noun |
der Bahnhofsvorstand [des Bahnhofsvorstand(e)s; die Bahnhofsvorstände] Substantiv | station master◼◼◼noun |
der Bahnhofsvorsteher [des Bahnhofsvorstehers; die Bahnhofsvorsteher] Substantiv [ˈbaːnhoːfsˌfoːɐ̯ʃteːɐ] | station-master◼◼◼noun |
die Bahnhofswerbung Substantiv | |
die Bahnkarte Substantiv | railway mapnoun |
der Bahnknotenpunkt Substantiv | junction [junctions]◼◼◼noun |
der Bahnkörper Substantiv | roadbed [roadbeds]◼◼◼noun |
bahnlagernd | |
die Bahnlinie [der Bahnlinie; die Bahnlinien] Substantiv [ˈbaːnˌliːni̯ə] | railway line [railway lines]◼◼◼noun |
das Bahnnetz Substantiv | railroad network◼◼◼noun |
die Bahnpolizei [der Bahnpolizei; —] Substantiv [ˈbaːnpoliˌʦaɪ̯] | railroad policenoun |
Bahnreise [der Bahnreise; die Bahnreisen] Substantiv [ˈbaːnˌʀaɪ̯zə] | rail journey◼◼◼noun |
der Bahnschaffner Substantiv | guard [guards]noun |
die Bahnschranke [der Bahnschranke; die Bahnschranken] Substantiv [ˈbaːnˌʃʀaŋkə] | barrier [barriers]◼◼◼noun |
die Bahnschwelle [der Bahnschwelle; die Bahnschwellen] Substantiv [ˈbaːnˌʃvɛlə] | railroad tie◼◼◼noun |
die Bahnstation [der Bahnstation; die Bahnstationen] Substantiv [ˈbaːnʃtaˌʦi̯oːn] | railway station◼◼◼noun |
der Bahnsteig [des Bahnsteig(e)s; die Bahnsteige] Substantiv [ˈbaːnˌʃtaɪ̯k] | platform [platforms]◼◼◼noun |
die Bahnsteigkante [der Bahnsteigkante; die Bahnsteigkanten] Substantiv [ˈbaːnʃtaɪ̯kˌkantə] | edge of the platform◼◼◼noun |
die Bahnsteigkarte [der Bahnsteigkarte; die Bahnsteigkarten] Substantiv [ˈbaːnʃtaɪ̯kˌkaʁtə] | platform ticket◼◼◼noun |
Bahnsteigschaffner | ticket-collector[UK: ˈtɪkɪt kə.ˌlek.tə(r)] [US: ˈtɪkɪt kə.ˌlek.tər] |
der Bahnsteigschaffner Substantiv | gatemannoun |
die Bahnstrecke [der Bahnstrecke; die Bahnstrecken] Substantiv [ˈbaːnˌʃtʀɛkə] | (railway) line◼◼◼noun (railroad) track [Am.]◼◻◻noun |
anbahnen [bahnte an; hat angebahnt] Verb | initiate [initiated, initiating, initiates]◼◼◼verb |
Bahntransport [des Bahntransportes, des Bahntransports; die Bahntransporte] Substantiv [ˈbaːntʀansˌpɔʁt] | |
die Bahnüberführung Substantiv | dry bridge (US)noun subway [subways]noun |
der Bahnübergang [des Bahnübergang(e)s; die Bahnübergänge] Substantiv [ˈbaːnʔyːbɐˌɡaŋ] | level crossing [level crossings]◼◼◼noun |
die Bahnung Substantiv | facilitation [facilitations]◼◼◼noun |
Bahnunterführung | |
die Bahnunterführung Substantiv | |
die Bahnverbindung [der Bahnverbindung; die Bahnverbindungen] Substantiv [ˈbaːnfɛɐ̯ˌbɪndʊŋ] | train connection◼◼◼noun |