Deutsch-Englisch Wörterbuch »

aktion bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
die Aktion [der Aktion; die Aktionen] Substantiv
[akˈʦi̯oːn]

action [actions]◼◼◼noun
[UK: ˈæk.ʃn̩] [US: ˈæk.ʃn̩]
Under no circumstances will we take part in military actions. = An militärischen Aktionen werden wir uns in keinem Fall beteiligen.

die Aktionen Substantiv

actions◼◼◼noun
[UK: ˈæk.ʃn̩z] [US: ˈæk.ʃn̩z]
Under no circumstances will we take part in military actions. = An militärischen Aktionen werden wir uns in keinem Fall beteiligen.

die Aktionsart [der Aktionsart; die Aktionsarten] Substantiv
[akˈʦi̯oːnsˌʔaːɐ̯t]

aspect [aspects]◼◼◼noun
[UK: ˈæ.spekt] [US: ˈæ.spekt]

die Aktionsaufnahme Substantiv

action shotnoun

der Aktionsausschuß Substantiv

executive committeenoun

die Aktionseinheit Substantiv

unity in action◼◼◼noun

das Aktionsfeld Substantiv

action field◼◼◼noun

die Aktionsfreiheit Substantiv

freedom of action◼◼◼noun
[UK: ˈfriː.dəm əv ˈæk.ʃn̩] [US: ˈfriː.dəm əv ˈæk.ʃn̩]

das Aktionskomitee [des Aktionskomitees; die Aktionskomitees] Substantiv

action committee◼◼◼noun

die Aktionsnachricht Substantiv

action messagenoun

der Aktionsparameter Substantiv

action parameter◼◼◼noun

das Aktionspotential Substantiv

action potential [action potentials]◼◼◼noun
[UK: ˈæk.ʃn̩ pə.ˈten.ʃl̩] [US: ˈæk.ʃn̩ pə.ˈten.ʃl̩]

die Aktionspotentiale Substantiv

action potentials◼◼◼noun

die Aktionspotentialen Substantiv

action potentials◼◼◼noun

das Aktionspotentials Substantiv

action potential [action potentials]◼◼◼noun
[UK: ˈæk.ʃn̩ pə.ˈten.ʃl̩] [US: ˈæk.ʃn̩ pə.ˈten.ʃl̩]

der Aktionspreis [des Aktionspreises; die Aktionspreise] Substantiv

(special) offer price◼◼◼noun

das Aktionsprogramm [des Aktionsprogramm(e)s; die Aktionsprogramme] Substantiv

action program◼◼◼noun

der Aktionsradius [des Aktionsradius; die Aktionsradien] Substantiv
[akˈʦi̯oːnsˌʀaːdi̯ʊs]

radius of action◼◼◼noun
[UK: ˈreɪ.dɪəs əv ˈæk.ʃn̩] [US: ˈreɪ.diəs əv ˈæk.ʃn̩]

der Radius [des Radius(ses); die Radien] (Kurzform für Aktionsradius)] Substantiv
[ˈʀaːdi̯ʊs]

radius◼◼◼noun
[UK: ˈreɪ.dɪəs] [US: ˈreɪ.diəs]
How is the radius calculated, when the circumference is known? = Wie berechnet man den Radius, wenn man den Umfang kennt?

der Aktionsrahmen Substantiv

action frame◼◼◼noun

das Aktionsstrom Substantiv

action currentnoun

der Aktionstag [des Aktionstag(e)s; die Aktionstage] Substantiv

day of action◼◼◼noun

die Aktionswerbung Substantiv

direct-action advertisingnoun

der Aktionszyklus Substantiv

action cyclenoun

der Aktionär [des Aktionärs; die Aktionäre] Substantiv
[akʦi̯oˈnɛːɐ̯]

stockholder [stockholders]◼◼◼noun
[UK: ˈstɒk.həʊl.də(r)] [US: ˈstɒkho.ʊl.də(r)]

die Aktionäre Substantiv

stockholders◼◼◼noun
[UK: ˈstɒk.həʊl.dəz] [US: ˈstɒkho.ʊl.dəz]

die Aktionären Substantiv

shareholders◼◼◼noun
[UK: ˈʃeə.həʊl.dəz] [US: ˈʃeəho.ʊl.dəz]

Aktionären

stockholders◼◻◻[UK: ˈstɒk.həʊl.dəz] [US: ˈstɒkho.ʊl.dəz]

stock owners◼◻◻

die Aktionärin [der Aktionärin; die Aktionärinnen] Substantiv
[akʦioˈnɛːˌʀɪn]

shareholder [shareholders]◼◼◼noun
[UK: ˈʃeə.həʊl.də(r)] [US: ˈʃeəho.ʊl.də(r)]

US: stockholdernoun

der Aktionärsausschuß Substantiv

shareholders' committeenoun

der Aktionärsbrief Substantiv

(US) newsletternoun

die Aktionärsklage Substantiv

stockholder's derivative action (US)noun

Aktionärspflege

service to shareholders (Br)

die Aktionärspflege Substantiv

stockholder relations (US)noun

Aktionärsregister

stockholders : (US) ledger

subscribers' (Br)[UK: səb.ˈskraɪ.bərz] [US: səb.ˈskraɪ.bərz]

das Aktionärsregister Substantiv

stock book (US)noun

die Aktionärsversammlung [der Aktionärsversammlung; die Aktionärsversammlungen] Substantiv
[akʦi̯oˈnɛːɐ̯sfɛɐ̯ˌzamlʊŋ]

stockholders' meeting◼◼◼noun

12