Deutsch-Englisch Wörterbuch »

akt bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
das Aktienbezugsrecht Substantiv

stock-option (subscription) right (US)◼◼◼noun

Aktienbezugsschein

stock (allotment) warrant (US)

der Aktienbezugsschein Substantiv

stock-subscription warrant (Br)noun

der Aktienbonus Substantiv

share bonusnoun

die Aktienbörse Substantiv

stock exchange◼◼◼noun
[UK: ˈstɒk.ɪks.ˌtʃeɪndʒ] [US: ˈstɒk.ɪks.ˌtʃeɪndʒ]

das Aktienbuch Substantiv

share register◼◼◼noun

die Aktienemission Substantiv

shares (stock equity) issue◼◼◼noun

issuance of stocks (US)noun

der Aktienfachmann Substantiv

(US) analystnoun

die Aktiengattung Substantiv

class of stock (US)noun

die Aktiengesellschaft [der Aktiengesellschaft; die Aktiengesellschaften] Substantiv
[ˈakʦɪ̯ənɡəˌzɛlʃaft]

stock corporation◼◼◼noun

incorporated company◼◻◻noun
[UK: ɪnˈk.ɔː.pə.reɪ.tɪd ˈkʌm.pə.ni] [US: ˌɪnˈk.ɔːr.pə.ˌre.təd ˈkʌm.pə.ni]

die Aktiengesellschaften Substantiv

stock corporations◼◼◼noun

der Aktienhandel Substantiv

stockbrokerage◼◼◼noun
[UK: ˈstɑːkˌbrok.ə.rɪdʒ] [US: ˈstɑːkˌbrok.ə.rɪdʒ]

dealing in shares (Br)noun

stockjobbingnoun
[UK: ˈstɒk.ˌdʒɒ.bɪŋ] [US: ˈstɒk.ˌdʒɒ.bɪŋ]

die Aktienhausse Substantiv

(US) boomnoun

Aktienindex [des Aktienindex(es); die Aktienindexe, die Aktienindices, die Aktienindizes] Substantiv
[ˈakʦi̯ənˌʔɪndɛks]

share price index (Br)◼◼◼noun

index of stocksnoun

der Aktieninhaber [des Aktieninhabers; die Aktieninhaber] Substantiv
[ˈakʦi̯ənˌʔɪnhaːbɐ]

shareholder [shareholders]◼◼◼noun
[UK: ˈʃeə.həʊl.də(r)] [US: ˈʃeəho.ʊl.də(r)]

das Aktienkapital [des Aktienkapitals; die Aktienkapitale(n)] Substantiv

share capital◼◼◼noun
[UK: ʃeə(r) ˈkæ.pɪ.təl] [US: ˈʃer ˈkæ.pə.təl]

capital stock◼◻◻noun
[UK: ˈkæ.pɪ.təl stɒk] [US: ˈkæ.pə.təl ˈstɑːk]

Aktienkauf [des Aktienkaufes, des Aktienkaufs; die Aktienkäufe] Substantiv
[ˈakʦi̯ənˌkaʊ̯f]

equity investmentnoun

das Aktienkonto Substantiv

(US) accountnoun

der Aktienkurs [des Aktienkurses; die Aktienkurse] Substantiv
[ˈakʦi̯ənˌkʊʁs]

(US) pricenoun

~e herunterbringen: pull (hammer) down the prices of stock (US)noun

der Aktienkursrückgang Substantiv

decline in stocks (US)noun

die Aktienkurssteigerung Substantiv

stock-market rise (US)noun

die Aktienkurstreiberei Substantiv

kiting stocks (US)noun

Aktienmajorität

stock (stockholders') majority (US)

die Aktienmajorität Substantiv

controlling interest majoritynoun

der Aktienmakler Substantiv

sharebroker (Br)◼◼◼noun
[UK: ʃˈeəbrəʊkə] [US: ʃˈerbroʊkɚ]

Aktienmakler

stockbroker (US)[UK: ˈstɒk.brəʊkə(r)] [US: ˈstɒkbro.ʊkə(r)]

stockjobber (US)[UK: ˈstɒk.dʒɒ.bə(r)] [US: ˈstɒk.dʒɒ.bər]

der Aktienmantel Substantiv

share (stock US) certificatenoun

der Aktienmarkt [des Aktienmarkt(e)s; die Aktienmärkte] Substantiv
[ˈakʦi̯ənˌmaʁkt]

share (Br)◼◼◼noun
[UK: ʃeə(r)] [US: ˈʃer]

(US equity) marketnoun

die Aktienmehrheit [der Aktienmehrheit; die Aktienmehrheiten] Substantiv

majority holding◼◼◼noun

der Aktiennennwert Substantiv

par [pars]◼◼◼noun
[UK: pɑː(r)] [US: ˈpɑːr]

die Aktiennotierung Substantiv

(US) quotationnoun

1234