Deutsch-Englisch Wörterbuch »

üblich bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
üblich [üblicher; am üblichsten] Adjektiv

customary◼◼◼adjective
[UK: ˈkʌ.stə.mə.ri] [US: ˈkʌ.stə.ˌme.ri]
It is no longer customary. = Es ist nicht mehr üblich.

ordinary◼◼◼adjective
[UK: ˈɔː.dɪn.ri] [US: ˈɔːr.də.ˌne.ri]
Nothing seemed out of the ordinary. = Es schien alles seinen üblichen Gang zu gehen.

conventional◼◼◻adjective
[UK: kən.ˈven.ʃn̩əl] [US: kən.ˈven.ʃn̩əl]
The new product will not be distributed through conventional channels. = Das neue Produkt wird nicht über die üblichen Kanäle vertrieben werden.

die übliche Bedingungen Substantiv

u.c. : usual conditionsnoun

üblichem

usual◼◼◼[UK: ˈjuː.ʒʊəl] [US: ˈjuː.ʒə.wəl]

normal◼◼◻[UK: ˈnɔːm.l̩] [US: ˈnɔːr.ml̩]

standard◼◻◻[UK: ˈstæn.dəd] [US: ˈstæn.dərd]

general◼◻◻[UK: ˈdʒen.r̩əl] [US: ˈdʒen.r̩əl]

ordinary◼◻◻[UK: ˈɔː.dɪn.ri] [US: ˈɔːr.də.ˌne.ri]

prevailing[UK: prɪ.ˈveɪl.ɪŋ] [US: prɪ.ˈveɪl.ɪŋ]

usually[UK: ˈjuː.ʒə.li] [US: ˈjuː.ʒə.wə.li]

üblichere

more usual◼◼◼

üblicherweise

usually◼◼◼[UK: ˈjuː.ʒə.li] [US: ˈjuː.ʒə.wə.li]Does he usually work late? = Arbeitet er üblicherweise spät?

die Üblichkeit [der Üblichkeit; —] Substantiv

usualness◼◼◼noun

üblichste

most usual◼◼◼

betrüblich [betrüblicher; am betrüblichsten] Adjektiv

sad [sadder, saddest]◼◼◼adjective
[UK: sæd] [US: ˈsæd]
That's sad. = Das ist betrüblich.

branchenüblich [branchenüblicher; am branchenüblichsten] Adjektiv

customary◼◼◼adjective
[UK: ˈkʌ.stə.mə.ri] [US: ˈkʌ.stə.ˌme.ri]

unüblich [unüblicher; am unüblichsten] Adjektiv

unusual◼◼◼adjective
[UK: ʌn.ˈjuː.ʒʊəl] [US: ʌ.ˈnjuː.ʒə.wəl]
It's not unusual. = Es ist nicht unüblich.

unusable◼◻◻adjective
[UK: ˌʌn.ˈjuː.zəb.l̩] [US: ə.ˈnjuː.zəb.l̩]

der Enveloppe [der Enveloppe; die Enveloppen] (Anfang des 19. Jahrhunderts übliches schmales, mantelähnliches Kleid)] Substantiv

envelope [envelopes]◼◼◼noun
[UK: ˈen.və.ləʊp] [US: ˈen.vəloʊp]

betrüblichem

afflictive[UK: əflˈɪktɪv] [US: əflˈɪktɪv]

saddening[UK: ˈsæd.n̩.ɪŋ] [US: ˈsæd.n̩.ɪŋ]

woeful[UK: ˈwəʊ.fəl] [US: ˈwoʊ.fəl]

betrüblichere

more deplorable

betrüblicherweise

lamentably[UK: ˈlæ.mən.tə.bli] [US: ˈlæ.mən.tə.bli]

betrüblichste

most deplorable

der Flugsport [des Flugsport(e)s; die Flugsporte (selten oder unüblich)] Substantiv

aviation◼◼◼noun
[UK: ˌeɪ.vi.ˈeɪʃ.n̩] [US: ˌe.vi.ˈeɪʃ.n̩]

handelsüblich

customary in the trade◼◼◼

usual in the trade

handelsübliche

trade◼◼◼[UK: treɪd] [US: ˈtreɪd]

description◼◼◻[UK: dɪ.ˈskrɪp.ʃn̩] [US: də.ˈskrɪp.ʃn̩]

brand◼◻◻[UK: brænd] [US: ˈbrænd]

handelsübliche Qualität: merchantable quality

~Bezeichnung trade name

landesüblich

customary◼◼◼[UK: ˈkʌ.stə.mə.ri] [US: ˈkʌ.stə.ˌme.ri]

marktüblich

(Preis) current

ortsüblich

customary in a place

der Zimt [(Plural selten oder unüblich) [Zimt(e)s; die Zimte] Substantiv
[ʦɪmt]

cinnamon [cinnamons]◼◼◼noun
[UK: ˈsɪ.nə.mən] [US: ˈsɪ.nə.mən]
John often puts cinnamon in his coffee. = John gibt oft Zimt in seinen Kaffee.

das Beweisstück [des Beweisstück(e)s; die Beweisstücke/(selten oder unüblich:) Beweisstücker] Substantiv
[bəˈvaɪ̯sʃtʏk]

piece of evidence◼◼◼noun
[UK: piːs əv ˈe.vɪ.dəns] [US: ˈpiːs əv ˈe.və.dəns]

der Dampfdruck [des Dampfdruck(e)s; die Dampfdrücke/(selten oder unüblich:) Dampfdrucke] Substantiv

steam pressure◼◼◼noun
[UK: stiːm ˈpre.ʃə(r)] [US: ˈstiːm ˈpre.ʃər]

12