österreichisch bedeutet auf Englisch
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| österreichisch [österreichischer; am österreichischsten] Adjektiv | Austrian◼◼◼adjective |
| die Brezel [der Brezel; die Brezeln] (österreichisch auch:) das Brezel [des Brezels, Plural: die Brezel] (schweizerisch auch:) Bretzel] Substantiv [ˈbʀeːʦl̩] | pretzel [pretzels]◼◼◼noun |
| die Brösel [(meist im Plural) [des Brösels; die Brösel] (österreichisch:) das Brösel (meist im Plural) [des Brösels; die Brösel] Substantiv [ˈbʀøːzl̩] österreichisch | crumb [crumbs]◼◼◼noun |
| die Creme [der Creme; die Cremes/(österreichisch, schweizerisch auch:) Cremen] Substantiv [kʀɛːm] | cream [creams]◼◼◼noun |
| das Dachgeschoss [des Dachgeschosses; die Dachgeschosse] (verwandte Form: Dachgeschoß - süddeutsch, österreichisch)] Substantiv [ˈdaχɡəˌʃɔs] | top floor◼◼◼noun |
| der Lautsprecherwagen [des Lautsprecherwagens; die Lautsprecherwagen/(süddeutsch, österreichisch:) Lautsprecherwägen] Substantiv [ˈlaʊ̯tʃpʀɛçɐˌvaːɡn̩] | loudspeaker car◼◼◼noun loudspeaker van◼◼◼noun |
| das Moospolster [(österreichisch auch: der) [des Moospolsters; die Moospolster/(österreichisch:) Moospölster] Substantiv | cushion of mossnoun |
| das Neutrum [des Neutrums; die Neutra (österreichisch nur so)/Neutren] Substantiv [ˈnɔɪ̯tʀʊm] | neuter◼◼◼noun |
| das Rapünzchen [des Rapünzchens; die Rapünzchen] (der Gewöhnliche Feldsalat, (österreichisch:) Vogerlsalat, (schweizerisch:) Nüsslisalat, (auch:) Ackersalat, Mausohrsalat, Nüsschen, Nüssler, Schafmäulchen, Sonnewirbele und Rapunzel)] Substantiv | corn saladnoun lamb's lettucenoun |
| das Requiem [des Requiems; die Requiems/(österreichisch auch:) Requien] Substantiv [ˈʀeːkviɛm] katholische Kirche | requiem [requiems]◼◼◼noun |
| der Rum [des Rums; die Rums/(österreichisch:)Rume] Substantiv [ʀʊm] | rum [rums]◼◼◼noun |
| schiefliegen [lag schief; hat schiefgelegen/ süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: ist schiefgelegen] Verb | be mistakenverb |
| die Spachtel [des Spachtels; die Spachtel] oder (österreichisch nur so:) die Spachtel [der Spachtel; die Spachteln] Substantiv | spatula [spatulas]◼◼◼noun Kitt-fillernoun |
| der Spatel [des Spatels; die Spatel] (österreichisch nur so) (oder:) die Spatel [der Spatel; die Spateln] Substantiv | spatula [spatulas]◼◼◼noun |
| der Speisewagen [des Speisewagens; die Speisewagen/ (süddeutsch, österreichisch:) Speisewägen] Substantiv [ˈʃpaɪ̯zəˌvaːɡn̩] | dining car◼◼◼noun US dinernoun |
| der Straferlass [des Straferlasses; die Straferlasse/(österreichisch:) Straferlässe] Substantiv | remission [remissions]◼◼◼noun |
| der Straßenbahnwagen [des Straßenbahnwagens; die Straßenbahnwagen/(süddeutsch, österreichisch:) Straßenbahnwägen] Substantiv [ˈʃtʀaːsn̩baːnˌvaːɡn̩] | streetcar [streetcars]◼◼◼noun |
| der Wohnwagen [des Wohnwagens; die Wohnwagen/ (süddeutsch, österreichisch:) Wohnwägen] Substantiv [ˈvoːnˌvaːɡn̩] | caravan [caravans]◼◼◼noun |
| die Geschworene [eine Geschworene; der/einer Geschworenen; die Geschworenen/zwei Geschworene] (österreichisch amtlich auch Geschworne)] Substantiv | juror [jurors]◼◼◼noun jurors◼◼◼noun juryman◼◼◻noun |
| der Geschworener [ein Geschworener; des/eines Geschworenen; die Geschworenen/zwei Geschworene] (österreichisch amtlich auch Geschworner)] Substantiv [ɡəˈʃvoːʀənɐ] | juror [jurors]◼◼◼noun |
| der Prospekt [(österreichisch auch: das) [des Prospekt(e)s; die Prospekte] Substantiv [pʀoˈspɛkt] | prospectus [prospectuses]◼◼◼noun |
| der Dress [des Dress/Dresses; die Dresse [(österreichisch auch:) die Dress; des Dress ((Plural selten:) die Dressen] Substantiv [dʀɛs] | kit [kits]noun |
| das Gehalt [(österreichisch: der Gehalt) [des Gehaltes/Gehalts; die Gehälter] Substantiv [ɡəˈhalt] | salary [salaries]◼◼◼noun stipend [stipends]◼◻◻noun |
| das Revers [(österreichisch: der Revers) [des Revers; die Revers] Substantiv | revers [reverses]◼◼◼noun declaration [declarations]◼◻◻noun |
| der Erlass [des Erlasses; die Erlasse, (österreichisch:) die Erlässe] Substantiv [ɛɐ̯ˈlas] | edict [edicts]◼◼◼noun writ [writs]◼◼◻noun |
| der Tarock [(österreichisch nur:) das Tarock [des Tarocks; die Tarocks] (Kartenspiel)] Substantiv [taˈʀɔk] | tarot◼◼◼noun |
| der Schlegel [des Schlegels; die Schlegel] (österreichisch auch: Schlögel, der)] Substantiv [ˈʃleːɡl̩] | drumstick [drumsticks]noun |
| der Briefbogen [des Briefbogens; die Briefbogen/(besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch:) Briefbögen] Substantiv [ˈbʀiːfˌboːɡn̩] | (sheet of) notepaper◼◼◼noun |
| der Firmenbriefbogen [des Firmenbriefbogens; die Firmenbriefbogen/(besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch:) Firmenbriefbögen] Substantiv | |
| der Tudorbogen [(des Tudorbogens; die Tudorbogen/(besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch:) die Tudorbögen] Substantiv | Tudornoun |
| verwenden [verwendete/(seltener, österreichisch und schweizerisch selten:) verwandte; hat verwendet/(seltener, österreichisch und schweizerisch selten:) hat verwandt] Verb | use [used, using, uses]◼◼◼verb |
