Čeština | Nemčina |
---|---|
zbroj noun | die Rüstung [der Rüstung; die Rüstungen]◼◼◼Substantiv der Harnisch [des Harnischs, des Harnisches; die Harnische]◼◼◻Substantiv die Panzerung [der Panzerung; die Panzerungen]◼◼◻Substantiv |
zbroj verb | panzern [panzerte; hat gepanzert]◼◻◻Verb |
zbrojit verb | rüsten [rüstete; hat gerüstet]◼◼◼Verb aufrüsten [rüstete auf; hat aufgerüstet]◼◼◼Verb bewaffnen [bewaffnete; hat bewaffnet]◼◼◼Verb waffnen [waffnete; hat gewaffnet]◼◻◻Verb |
zbrojmistr noun | der Waffenmeister◼◼◼Substantiv |
zbrojnice noun | die Waffenkammer [der Waffenkammer; die Waffenkammern]◼◼◼Substantiv das Arsenal [des Arsenals/Arsenales; die Arsenale]◼◼◼Substantiv das Zeughaus [des Zeughauses; die Zeughäuser]◼◼◻Phrase das Waffenlager [des Waffenlagers; die Waffenlager/Waffenläger]◼◼◻Substantiv das Waffenarsenal [des Waffenarsenals; die Waffenarsenale]◼◼◻Substantiv das Spritzenhaus [des Spritzenhauses; die Spritzenhäuser]◼◼◻Substantiv |
zbrojíř noun | der Büchsenmacher [des Büchsenmachers; die Büchsenmacher]◼◼◼Substantiv der Waffenschmied [des Waffenschmieds, des Waffenschmiedes; die Waffenschmiede]◼◼◼Substantiv der Waffenmeister◼◼◼Substantiv |
hasičská zbrojnice noun | die Feuerwache [der Feuerwache; die Feuerwachen]◼◼◼Substantiv |
neozbrojený adjective | unbewaffnet◼◼◼Adjektiv |
odzbrojení noun | die Abrüstung [der Abrüstung; die Abrüstungen]◼◼◼Substantiv die Entwaffnung [der Entwaffnung; die Entwaffnungen]◼◼◼Substantiv |
odzbrojení | |
odzbrojit verb | entwaffnen [entwaffnete; hat entwaffnet]◼◼◼Verb |
ozbrojené síly noun | die Streitkräfte◼◼◼Phrase das Heer [des Heeres, des Heers; die Heere]◼◼◻Substantiv die Streitmacht [der Streitmacht; die Streitmächte]◼◻◻Substantiv |
ozbrojený adjective | bewaffnet [bewaffneter; am bewaffnetsten]◼◼◼Adjektiv |
ozbrojený 36 | der Bewaffnete [ein Bewaffneter; des/eines Bewaffneten; die Bewaffneten/zwei Bewaffnete]◼◼◼Substantiv |
ozbrojený | |
výzbroj noun | die Ausrüstung [der Ausrüstung; die Ausrüstungen]◼◼◼Substantiv die Bewaffnung [der Bewaffnung; die Bewaffnungen]◼◼◼Substantiv die Artillerie [der Artillerie; die Artillerien]◼◼◻Substantiv |
výzbroj | Waffen◼◼◼ |
závody ve zbrojení noun | der Rüstungswettlauf [des Rüstungswettlaufes|Rüstungswettlaufs; die Rüstungswettläufe]◼◼◼Phrase das Wettrüsten [des Wettrüstens; —]◼◼◼Phrase |