Čeština | Nemčina |
---|---|
nadmořská výška | über◼◼◻ von◼◼◻ aus◼◼◻ ihr◼◼◻ Höhe über dem Meeresspiegel◼◼◻ altitude◼◻◻ Höhenmeter◼◻◻ |
nanejvýš adverb | höchstens◼◼◼Adverb äußerst◼◼◼Adverb |
nanejvýš adjective | maximal◼◼◻Adjektiv |
nanejvýš | bestenfalls◼◼◻ meist◼◼◻ |
povýšenec noun | der Emporkömmling [des Emporkömmlings; die Emporkömmlinge]◼◼◼Phrase der Parvenü [des Parvenüs; die Parvenüs]◼◻◻Phrase |
povýšení noun | die Beförderung [der Beförderung; die Beförderungen]◼◼◼Substantiv die Förderung [der Förderung; die Förderungen]◼◼◻Substantiv der Aufstieg [des Aufstiegs/Aufstieges; die Aufstiege]◼◼◻Substantiv die Werbeaktion [der Werbeaktion; die Werbeaktionen]◼◻◻Phrase |
povýšený adjective | hochmütig [hochmütiger; am hochmütigsten]◼◼◼ arrogant [arroganter; am arrogantesten]◼◼◻Adjektiv stolz [stolzer; am stolzesten]◼◼◻Adjektiv überheblich [überheblicher; am überheblichsten]◼◼◻Adjektiv hochfahrend◼◻◻Adjektiv |
povýšit verb | befördern [beförderte; hat befördert]◼◼◼Verb |
převýšit verb | überschreiten [überschritt; hat überschritten]◼◼◼Verb übersteigen [überstieg; hat/ist überstiegen]◼◼◼Verb |
skok do výšky noun | der Hochsprung [des Hochsprunges, des Hochsprungs; die Hochsprünge]◼◼◼Substantiv |
tlaková výše noun | das Hoch [des Hochs, des Hoches; die Hochs]◼◼◼Substantiv |
zvýšení noun | die Erhöhung [der Erhöhung; die Erhöhungen]◼◼◼Substantiv die Steigerung [der Steigerung; die Steigerungen]◼◼◼Substantiv der Anstieg [des Anstiegs/Anstieges; die Anstiege]◼◼◼Substantiv die Zunahme [der Zunahme; die Zunahmen]◼◼◻Substantiv das Steigen◼◼◻Substantiv das Wachstum [des Wachstums; —]◼◼◻Substantiv die Anhebung [der Anhebung; die Anhebungen]◼◼◻Substantiv die Vergrößerung [der Vergrößerung; die Vergrößerungen]◼◼◻Substantiv die Gehaltserhöhung [der Gehaltserhöhung; die Gehaltserhöhungen]◼◼◻Substantiv |
zvýšení verb | erhöhen [erhöhte; hat erhöht]◼◼◼Verb ansteigen [stieg an; ist angestiegen]◼◼◼Verb zunehmen [nahm zu; hat zugenommen]◼◼◻Verb |