táhnout znamená v Nemčina
| Čeština | Nemčina |
|---|---|
| táhnout verb | ziehen [zog; ist gezogen]◼◼◼Verb schleppen [schleppte; hat geschleppt]◼◼◻Verb abschleppen [schleppte ab; hat abgeschleppt]◼◻◻Verb hineinziehen [zog hinein; hat hineingezogen]◼◻◻Verb losen [loste; hat gelost]◼◻◻Verb durchziehen [zog durch; hat/ist durchgezogen]◼◻◻Verb zerren [zerrte; hat gezerrt]◼◻◻Verb wegziehen [zog weg; hat/ist weggezogen]◼◻◻Verb gleichziehen [zog gleich; hat gleichgezogen]◼◻◻Phrase |
| táhnout noun | das Schleppen◼◼◻Substantiv das Schlepptau [des Schlepptaues|Schlepptaus; die Schlepptaue]◼◻◻Substantiv der Luftwiderstand [des Luftwiderstandes|Luftwiderstands; die Luftwiderstände]Substantiv |
| táhnout | Abschleppen◼◻◻ sich ziehen◼◻◻ |
| táhnout za jeden provaz | |
| dotáhnout verb | straffen [straffte; hat gestrafft]◼◼◼Verb |
| natáhnout | Dehnen◼◼◼ Strecken◼◼◼ langziehen◼◻◻ stretchen◼◻◻ |
| natáhnout verb | dehnen [dehnte; hat gedehnt]◼◼◼Verb strecken [streckte; hat gestreckt]◼◼◼Verb aufziehen [zog auf; hat aufgezogen]◼◼◻Verb spannen [spannte; hat gespannt]◼◼◻Phrase ausdehnen [dehnte aus; hat ausgedehnt]◼◼◻Verb verlängern [verlängerte; hat verlängert um +AKK]◼◼◻Phrase überziehen [zog über; hat übergezogen]◼◻◻Verb ausspannen [spannte aus; hat ausgespannt]◼◻◻Verb durchziehen [zog durch; hat/ist durchgezogen]◼◻◻Verb zapfen [zapfte; hat gezapft]◼◻◻Verb ausleiern [leierte aus; ist ausgeleiert]◼◻◻Verb |
| natáhnout noun | die Elastizität [der Elastizität; —]◼◼◻Substantiv die Dehnung [der Dehnung; die Dehnungen]◼◻◻Substantiv |
| přitáhnout verb | erregen [erregte; hat erregt]◼◼◼Verb anlocken [lockte an; hat angelockt]◼◼◻Verb locken [lockte; hat gelockt]◼◼◻Verb zuziehen [zog zu; hat zugezogen]◼◻◻Verb |
