Čeština | Nemčina |
---|---|
soutěž noun | der Wettbewerb [des Wettbewerb(e)s; die Wettbewerbe]◼◼◼Substantiv der Wettkampf [des Wettkampf(e)s; die Wettkämpfe]◼◼◻Substantiv die Konkurrenz [der Konkurrenz; die Konkurrenzen]◼◼◻Substantiv die Ausschreibung [der Ausschreibung; die Ausschreibungen]◼◼◻Substantiv das Rennen [des Rennens; die Rennen]◼◼◻Substantiv der Wettstreit [des Wettstreites, des Wettstreits; die Wettstreite]◼◼◻Substantiv das Turnier [des Turnieres, des Turniers; die Turniere]◼◼◻Substantiv das Preisausschreiben [des Preisausschreibens; die Preisausschreiben]◼◻◻Substantiv |
soutěž verb | bestreiten [bestritt; hat bestritten]◼◻◻Verb |
soutěž | ringen um◼◻◻ |
soutěžit verb | konkurrieren [konkurrierte; hat konkurriert]◼◼◼Verb wetteifern [wetteiferte; hat gewetteifert]◼◼◻Verb zusammenarbeiten [arbeitete zusammen; hat zusammengearbeitet]◼◻◻Verb rivalisieren [rivalisierte; hat rivalisiert]◼◻◻Verb |
soutěžit | wettkämpfen◼◻◻ |
soutěživost noun | die Wettbewerbsfähigkeit [der Wettbewerbsfähigkeit; —]◼◼◼Substantiv |
soutěživý adjective | konkurrenzfähig [konkurrenzfähiger; am konkurrenzfähigsten]◼◼◼Adjektiv wettbewerbsfähig [wettbewerbsfähiger; am wettbewerbsfähigsten]◼◼◼Adjektiv |
soutěživý | wetteifernd◼◼◼ kompetitiv◼◼◼ |
soutěžní | kompetitiv◼◼◻ |
soutěžní adjective | wettbewerbsfähig [wettbewerbsfähiger; am wettbewerbsfähigsten]◼◼◻Adjektiv |
soutěžící | Konkurrentin◼◻◻ |
soutěžící noun | der Konkurrent [des Konkurrenten; die Konkurrenten]◼◼◼Substantiv der Wettkämpfer [des Wettkämpfers; die Wettkämpfer]◼◼◼Substantiv |