Čeština | Nemčina |
---|---|
soud noun | das Gericht [des Gericht(e)s; die Gerichte]◼◼◼Substantiv der Gerichtshof [des Gerichtshof(e)s; die Gerichtshöfe]◼◼◼Substantiv das Urteil [des Urteils; die Urteile]◼◼◻Substantiv die Ansicht [der Ansicht; die Ansichten]◼◼◻Substantiv das Tribunal [des Tribunals; die Tribunale]◼◼◻Substantiv die Beurteilung [der Beurteilung; die Beurteilungen]◼◼◻Substantiv die Gerechtigkeit [der Gerechtigkeit; die Gerechtigkeiten]◼◼◻Substantiv der Hof [des Hofs, des Hofes; die Höfe]◼◼◻Substantiv die Schlussfolgerung [der Schlussfolgerung; die Schlussfolgerungen]◼◻◻Substantiv die Anschauung [der Anschauung; die Anschauungen]◼◻◻Substantiv |
soudce noun | der Richter [des Richters; die Richter]◼◼◼Substantiv die Richterin [der Richterin; die Richterinnen]◼◼◻Substantiv der Schiedsrichter [des Schiedsrichters; die Schiedsrichter]◼◼◻Substantiv der Vermittler [des Vermittlers; die Vermittler]◼◻◻Substantiv der Schlichter [des Schlichters; die Schlichter]◼◻◻Substantiv der Ombudsmann [des Ombudsmanns, des Ombudsmannes; die Ombudsmänner, die Ombudsleute]◼◻◻Substantiv |
soudce verb | urteilen [urteilte; hat geurteilt] (über +AKK)◼◼◻Verb richten [richtete; hat gerichtet] (an +AKK)◼◼◻Verb beurteilen [beurteilte; hat beurteilt]◼◼◻Verb schlichten [schlichtete; hat geschlichtet]◼◻◻Verb |
soudce | Mediator◼◻◻ Referee◼◻◻ |
Soudců noun | der Richter [des Richters; die Richter]◼◼◼Substantiv |
Soudců | |
soudek noun | das Fass [des Fasses; die Fässer]◼◼◼Substantiv |
soudek | Faß◼◼◻ Fäßchen◼◻◻ |
soudit verb | richten [richtete; hat gerichtet] (an +AKK)◼◼◼Verb beurteilen [beurteilte; hat beurteilt]◼◼◼Verb urteilen [urteilte; hat geurteilt] (über +AKK)◼◼◼Verb verurteilen [verurteilte; hat verurteilt]◼◼◼Verb anklagen [klagte an; hat angeklagt] (Genitiv)◼◼◻Verb kritisieren [kritisierte; hat kritisiert]◼◼◻Verb tadeln [tadelte; hat getadelt]◼◻◻Verb schlichten [schlichtete; hat geschlichtet]◼◻◻Verb erachten [erachtete; hat erachtet]◼◻◻Phrase |
soudit noun | der Richter [des Richters; die Richter]◼◼◻Substantiv der Schiedsrichter [des Schiedsrichters; die Schiedsrichter]◼◻◻Substantiv der Tadel [des Tadels; die Tadel]◼◻◻Substantiv |