Čeština | Nemčina |
---|---|
smysl noun | der Sinn [des Sinnes/Sinns; die Sinne]◼◼◼Substantiv die Bedeutung [der Bedeutung; die Bedeutungen]◼◼◼Substantiv das Gefühl [des Gefühl(e)s; die Gefühle]◼◼◻Substantiv das Gespür [des Gespürs; —]◼◼◻Substantiv die Richtung [der Richtung; die Richtungen]◼◼◻Substantiv die Intention [der Intention; die Intentionen]◼◻◻Substantiv |
smysl pro humor | |
smysl života | |
smysl života noun | der Lebensinhalt [des Lebensinhaltes, des Lebensinhalts; die Lebensinhalte]◼◻◻Substantiv |
smyslnost noun | die Sinnlichkeit [der Sinnlichkeit; die Sinnlichkeiten]◼◼◼Substantiv die Lüsternheit [der Lüsternheit; —]◼◻◻Substantiv die Sinnenlust [der Sinnenlust; —]◼◻◻Phrase |
smyslný adjective | sinnlich [sinnlicher; am sinnlichsten]◼◼◼Adjektiv wollüstig [wollüstiger; am wollüstigsten]◼◼◻Adjektiv |
smyslný adverb | lustvoll◼◻◻Adverb |
smyslový adjective | sinnlich [sinnlicher; am sinnlichsten]◼◼◼Adjektiv sensorisch◼◼◼Adjektiv |
smysluplnost noun | die Sinnhaftigkeit [der Sinnhaftigkeit; —]◼◼◼Substantiv |
smysluplný adjective | sinnvoll [sinnvoller; am sinnvollsten]◼◼◼Phrase bedeutungsvoll [bedeutungsvoller; am bedeutungsvollsten]◼◼◻Adjektiv |
smysluplný | sinnhaft◼◻◻ |
dvojsmysl noun | die Doppeldeutigkeit [der Doppeldeutigkeit; die Doppeldeutigkeiten]◼◼◼Substantiv die Zweideutigkeit [der Zweideutigkeit; die Zweideutigkeiten]◼◼◼Substantiv der Doppelsinn [des Doppelsinnes|Doppelsinns; die Doppelsinne]◼◼◻Phrase |
dávat smysl | Sinn ergeben◼◼◼ Sinn machen◼◼◼ Sinn geben◼◻◻ |
mimosmyslové vnímání | |
mimosmyslový adjective | übersinnlich◼◼◼Adjektiv |
nesmysl noun | der Unsinn [des Unsinn(e)s; —]◼◼◼Substantiv der Quatsch [des Quatsch(e)s; —]◼◼◻Substantiv der Blödsinn [des Blödsinns; —]◼◼◻Substantiv der Nonsens [des Nonsens, des Nonsenses; —]◼◼◻Substantiv die Dummheit [der Dummheit; die Dummheiten]◼◻◻Substantiv die Absurdität [der Absurdität; die Absurditäten]◼◻◻Substantiv die Torheit [der Torheit; die Torheiten]◼◻◻Substantiv |
nesmysl | papperlapapp◼◻◻ |
nesmyslný adjective | sinnlos [sinnloser; am sinnlosesten]◼◼◼Adjektiv unsinnig [unsinniger; am unsinnigsten]◼◼◼Adjektiv |