právě znamená v Nemčina
| Čeština | Nemčina |
|---|---|
| právě adverb | gerade◼◼◼Adverb eben◼◼◼Adverb ebenso◼◼◻Adverb just◼◼◻Adverb |
| právě adjective | genau [genauer; am genauesten]◼◼◼Phrase knapp [knapper; am knappsten]◼◼◻Adjektiv billig [billiger; am billigsten]◼◻◻Adjektiv präzise [präziser; am präzisesten]◼◻◻Adjektiv berechtigt [berechtigter; am berechtigtsten]◼◻◻Adjektiv |
| právě verb | kommen [kam; ist gekommen] (für +AKK)◼◼◻Verb haben [hat; hatte; hat gehabt]◼◼◻Phrase enden [endete; hat/ist geendet]◼◼◻Phrase stammen [stammte; hat gestammt]◼◼◻Verb |
| právě | soeben◼◼◻ grad◼◼◻ einfach nur◼◻◻ geradeso◼◻◻ einfach mal◼◻◻ Gerechter◼◻◻ mal eben◼◻◻ nur einfach◼◻◻ nur mal◼◻◻ |
| právě naopak | im Gegenteil◼◼◼ au contraire◼◻◻ |
| vyprávěcí adjective | erzählerisch◼◼◼Adjektiv |
| vyprávěcí | Narrativ◼◼◼ |
| vyprávění noun | die Erzählung [der Erzählung; die Erzählungen]◼◼◼Substantiv die Geschichte [der Geschichte; die Geschichten]◼◼◼Substantiv das Märchen [des Märchens; die Märchen]◼◼◻Substantiv die Sage [der Sage; die Sagen]◼◼◻Substantiv die Schilderung [der Schilderung; die Schilderungen]◼◼◻Substantiv die Historie [der Historie; die Historien]◼◻◻Substantiv |
| vyprávění | Erzählen◼◼◼ Narrativ◼◼◻ |
| vyprávění adjective | erzählerisch◼◻◻Adjektiv erzählend◼◻◻Adjektiv |
| vyprávět verb | erzählen [erzählte; hat erzählt] (über +AKK)◼◼◼Verb berichten [berichtete; hat berichtet] (über +AKK)◼◼◻Verb |
| vyprávěč noun | der Erzähler [des Erzählers; die Erzähler]◼◼◼Substantiv |
