Čeština | Nemčina |
---|---|
opis noun | die Abschrift [der Abschrift; die Abschriften]◼◼◼Substantiv die Kopie [der Kopie; die Kopien]◼◼◼Substantiv das Duplikat [des Duplikats, des Duplikates; die Duplikate]◼◻◻Substantiv |
opisovat verb | abschreiben [schrieb ab; hat abgeschrieben]◼◼◼Verb |
cestopis noun | der Reisebericht [des Reiseberichtes, des Reiseberichts; die Reiseberichte]◼◼◼Phrase |
cestopis | |
dluhopis noun | die Schuldverschreibung [der Schuldverschreibung; die Schuldverschreibungen]◼◼◼Substantiv der Bond [des Bonds; die Bonds]◼◼◻Phrase die Obligation [der Obligation; die Obligationen]◼◼◻Substantiv |
dopis noun | der Brief [des Brief(e)s; die Briefe]◼◼◼Substantiv das Schreiben [des Schreibens; die Schreiben]◼◼◼Substantiv der Buchstabe [des Buchstabens/ (selten: Buchstaben); die Buchstaben]◼◼◻Substantiv die Letter [der Letter; die Lettern]◼◼◻Phrase die Zuschrift [der Zuschrift; die Zuschriften]◼◻◻Substantiv |
dopisnice noun | die Postkarte [der Postkarte; die Postkarten]◼◼◼Substantiv die Korrespondenzkarte [der Korrespondenzkarte; die Korrespondenzkarten]◼◼◻Substantiv die Ansichtskarte [der Ansichtskarte; die Ansichtskarten]◼◻◻Substantiv |
dopisovat verb | korrespondieren [korrespondierte; hat korrespondiert]◼◼◼Verb |
dopisovatel noun | der Korrespondent [des Korrespondenten; die Korrespondenten]◼◼◼Substantiv die Korrespondentin [der Korrespondentin; die Korrespondentinnen] (Berufsbezeichnung)◼◻◻Substantiv |
dopisovatelka noun | die Korrespondentin [der Korrespondentin; die Korrespondentinnen] (Berufsbezeichnung)◼◼◼Substantiv |
doporučený dopis noun | der Einschreibebrief [des Einschreibebriefes, des Einschreibebriefs; die Einschreibebriefe]◼◼◼Phrase |
dálnopis noun | das der Telex [des Telex, des Telex; die Telexe]◼◼◼Substantiv der Fernschreiber [des Fernschreibers; die Fernschreiber]◼◼◼Substantiv das Telegramm [des Telegramms; die Telegramme]◼◼◻Substantiv |
fototropismus noun | der Phototropismus◼◼◼Substantiv |
hanopis noun | die Schmähschrift [der Schmähschrift; die Schmähschriften]◼◼◼Phrase |
krasopis noun | die Schönschrift [der Schönschrift; die Schönschriften]◼◼◼Substantiv die Handschrift [der Handschrift; die Handschriften]◼◼◼Substantiv das Schönschreiben◼◼◻Substantiv die Kalligrafie [der Kalligrafie; —]◼◼◻Substantiv |
lékopis noun | das Arzneibuch [des Arzneibuches|Arzneibuchs; die Arzneibücher]◼◼◼Substantiv |
milostný dopis noun | der Liebesbrief [des Liebesbrief(e)s; die Liebesbriefe]◼◼◼Substantiv |
motivační dopis noun | das Anschreiben [des Anschreibens; die Anschreiben]◼◼◼Substantiv |
místopis noun | die Topografie [der Topografie; die Topografien]◼◼◼Phrase |
národopis noun | die Volkskunde [der Volkskunde; —]◼◼◼Substantiv |
otevřený dopis | |
popis noun | die Beschreibung [der Beschreibung; die Beschreibungen]◼◼◼Substantiv |
popisek noun | die Beschriftung [der Beschriftung; die Beschriftungen]◼◼◼Substantiv die Bildunterschrift [der Bildunterschrift; die Bildunterschriften]◼◼◻Substantiv |