nést znamená v Nemčina
| Čeština | Nemčina |
|---|---|
| nést verb | tragen [du trägst, du trugst, du trügest; er trägt; hat getragen; trag (e ) ]◼◼◼Verb übernehmen [übernahm; hat übernommen]◼◼◻Verb geradestehen [stand gerade; hat geradegestanden] (für +AKK)◼◻◻Phrase |
| donést | mitbringen◼◼◼ |
| donésti verb | hinbringen [brachte hin; hat hingebracht]◼◼◼Verb |
| odnést verb | mitnehmen [nahm mit; hat mitgenommen]◼◼◼Verb wegschaffen [schaffte weg; hat weggeschafft]◼◻◻Verb |
| povznést verb | erheben [erhob; hat erhoben]◼◼◼Verb emporheben [hob empor; hat emporgehoben]◼◼◻Verb |
| přenést verb | übertragen [übertrug; hat übertragen]◼◼◼Verb versetzen [versetzte; hat versetzt]◼◼◻Verb transferieren [transferierte; hat transferiert]◼◼◻Verb verlagern [verlagerte; hat verlagert]◼◼◻Phrase überführen [überführte; hat überführt]◼◻◻Verb umstellen [umstellte; hat umstellt] (auf +AKK)◼◻◻Verb |
| přenést noun | die Übertragung [der Übertragung; die Übertragungen]◼◼◻Substantiv die Überweisung [der Überweisung; die Überweisungen]◼◻◻Substantiv die Versetzung [der Versetzung; die Versetzungen]◼◻◻Substantiv |
| přenést | move◼◻◻ |
| přinést | bringen [brachte; hat gebracht] (auf +AKK)◼◼◼ mitbringen◼◼◻ |
| přinést verb | holen [holte; hat geholt] (Akkusativ)◼◼◻Verb einbringen [brachte ein; hat eingebracht]◼◼◻Verb mitnehmen [nahm mit; hat mitgenommen]◼◼◻Verb überbringen [überbrachte; hat überbracht]◼◻◻Verb kennenlernen [lernte kennen; hat kennengelernt] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: kennen lernen)◼◻◻Verb hereinholen [holte herein; hat hereingeholt]◼◻◻Verb hinlegen [legte hin; hat hingelegt]◼◻◻Verb vollführen [vollführte; hat vollführt]Verb |
| snést verb | ertragen [ertrug; hat ertragen]◼◼◼Verb erdulden [erduldete; hat erduldet]◼◼◻Verb |
| snést | aushalten◼◼◻ |
| unést verb | entführen [entführte; hat entführt]◼◼◼Verb umleiten [leitete um; hat umgeleitet]◼◻◻Verb entwenden [entwendete, hat entwendet]◼◻◻Verb |
| unést noun | die Entführung [der Entführung; die Entführungen]◼◼◻Substantiv |
| unést | hijacken◼◻◻ wegbringen◼◻◻ |
