Čeština | Nemčina |
---|---|
Leda | Leda◼◼◼ |
ledabylý adjective | nachlässig [nachlässiger; am nachlässigsten]◼◼◼Adjektiv |
hledat verb | suchen [suchte; hat gesucht]◼◼◼Verb finden [fand; hat gefunden]◼◼◼Phrase durchsuchen [durchsuchte; hat durchsucht]◼◼◻Verb fühlen [fühlte; hat gefühlt]◼◼◻Verb holen [holte; hat geholt] (Akkusativ)◼◼◻Verb aufsuchen [suchte auf; hat aufgesucht]◼◼◻Verb rollen [rollte; hat/ist gerollt]◼◻◻Verb angehen [ging an; hat/ist angegangen jemanden um etwas]◼◻◻Verb empfinden [empfand; hat empfunden]◼◻◻Verb hinschauen [schaute hin; hat hingeschaut]◼◻◻Verb absuchen [suchte ab; hat abgesucht]◼◻◻Verb konvertieren [konvertierte; hat/ist konvertiert]◼◻◻Verb hinsehen [sah hin; hat hingesehen]◼◻◻Verb anlangen [langte an; ist angelangt] (irendwo!)◼◻◻Phrase ausschauen [schaute aus; hat ausgeschaut]◼◻◻Verb |
hledat noun | die Suche [der Suche; die Suchen]◼◼◼Substantiv die Durchsuchung [der Durchsuchung; die Durchsuchungen]◼◻◻Substantiv |
hledat | hervorsuchen◼◻◻ |
hledat jehlu v kupce sena | |
hledač noun | der Sucher [des Suchers; die Sucher]◼◼◼Substantiv die Sucherin◼◻◻Substantiv |
hledač | Suchender◼◼◻ |
koleda noun | das Weihnachtslied [des Weihnachtsliedes/Weihnachtslieds; die Weihnachtslieder]◼◼◼Phrase |
na shledanou | bis bald◼◼◻ bis später◼◼◻ lebe wohl◼◻◻ |
na shledanou interjection | adieu◼◻◻Interjection |
vyhledat verb | suchen [suchte; hat gesucht]◼◼◼Verb finden [fand; hat gefunden]◼◼◼Phrase versuchen [versuchte; hat versucht]◼◼◻Verb nachschlagen [schlug nach; hat nachgeschlagen]◼◼◻Verb aussuchen [suchte aus; hat ausgesucht]◼◻◻Verb befinden [befand; hat befunden]◼◻◻Phrase |