Čeština | Nemčina |
---|---|
vrhnout verb | stürzen [stürzte; hat/ist gestürzt] (auf +AKK)◼◼◼Verb schleudern [schleuderte; hat/ist geschleudert]◼◼◻Verb zurückwerfen [warf zurück; hat zurückgeworfen]◼◻◻Verb jungen [jungte; hat gejungt]◼◻◻Verb |
vtáhnout verb | zurückholen [holte zurück; hat zurückgeholt]◼◼◼Verb |
vtrhnout verb | einfallen [fiel ein; ist eingefallen]◼◼◼Phrase einmarschieren [marschierte ein; ist einmarschiert]◼◼◼Verb |
vyběhnout | raus◼◼◼ |
vyběhnout verb | hinaufsteigen [stieg hinauf; ist hinaufgestiegen]◼◼◻Verb hinauslaufen [lief hinaus; ist hinausgelaufen]◼◼◻Verb |
vyběhnout adverb | hinauf◼◼◻Adverb |
vybouchnout noun | die Bombe [der Bombe; die Bomben]◼◼◼Substantiv |
vybuchnout verb | explodieren [explodierte; ist explodiert]◼◼◼Verb sprengen [sprengte; hat/ist gesprengt]◼◼◻Verb platzen [platzte; hat/ist geplatzt]◼◼◻Verb |
vybuchnout | ausbrechen◼◼◻ |
vydechnout verb | ausatmen [atmete aus; hat ausgeatmet]◼◼◼Verb |
vyhnout verb | vermeiden [vermied; hat vermieden]◼◼◼Verb meiden [mied; hat gemieden]◼◼◻Phrase ausweichen [wich aus; ist ausgewichen] (auf +Akkusativ)◼◼◻Phrase mangeln [mangelte; hat gemangelt]◼◻◻Verb fernbleiben [blieb fern; ist ferngeblieben]◼◻◻Verb abwerten [wertete ab; hat abgewertet]◼◻◻Verb verfehlen [verfehlte; hat verfehlt]◼◻◻Verb ducken [duckte; hat geduckt]◼◻◻Phrase entkräften [entkräftete; hat entkräftet]◼◻◻Verb |
vyhnout se verb | meiden [mied; hat gemieden]◼◼◼Phrase vermeiden [vermied; hat vermieden]◼◼◼Verb umgehen [umging, hat/ist umgangen]◼◼◻Phrase ausweichen [wich aus; ist ausgewichen] (auf +Akkusativ)◼◼◻Phrase entgehen [entging; ist entgangen]◼◼◻Verb vorbeugen [beugte vor; hat vorgebeugt]◼◻◻Verb |
vyhnout se noun | die Ente [der Ente; die Enten]◼◼◻Substantiv |
vyhnout se | |
vylíhnout verb | schlüpfen [schlüpfte; ist geschlüpft] (verwandte Form: schlupfen)◼◼◼Verb ausbrüten [brütete aus; hat ausgebrütet]◼◼◼Verb brüten [brütete; hat gebrütet]◼◼◻Verb |
vyschnout verb | austrocknen [trocknete aus; hat ausgetrocknet]◼◼◼Verb vertrocknen [vertrocknete; ist vertrocknet]◼◼◻Verb welken [welkte; ist gewelkt]◼◻◻Verb |