Čeština | Nemčina |
---|---|
pobyt noun | der Wohnsitz [des Wohnsitzes; die Wohnsitze]◼◼◻Substantiv der Aufenthaltsort [des Aufenthaltsorts/Aufenthaltsortes; die Aufenthaltsorte]◼◼◻Phrase das Wohnzimmer [des Wohnzimmers; die Wohnzimmer]◼◻◻Substantiv die Übernachtungsmöglichkeit [der Übernachtungsmöglichkeit; die Übernachtungsmöglichkeiten]◼◻◻Phrase das Stag [des Stags, des Stages; die Stage, die Stagen]◼◻◻Substantiv |
pobyt verb | bleiben [blieb; ist geblieben]◼◼◻Verb verweilen [verweilte; hat verweilt]◼◻◻Verb weilen [weilte; hat geweilt]◼◻◻Verb residieren [residierte; hat residiert]◼◻◻Verb |
pobýt verb | weilen [weilte; hat geweilt]◼◼◼Verb |
pobyt | |
přebytečný | überschüssig◼◼◼ |
přebytečný adjective | überflüssig [überflüssiger; am überflüssigsten]◼◼◻Adjektiv redundant [redundanter; am redundantesten]◼◻◻Adjektiv |
přebytek noun | der Überschuss [des Überschusses; die Überschüsse]◼◼◼Substantiv |
presbytář noun | der Altarraum [des Altarraum(e)s; die Altarräume]◼◼◼Phrase |
presbyter noun | der Presbyter [des Presbyters; die Presbyter]◼◼◼Substantiv |
presbyterát | Presbyterat◼◼◼ |
presbyteriáni | |
presbyteriánský | |
spolubytí noun | die Koexistenz [der Koexistenz; —]◼◼◼Substantiv |
terabyte | Terabyte◼◼◼ |
úbytě noun | die Auszehrung [der Auszehrung; die Auszehrungen]◼◼◼Substantiv die Schwindsucht [der Schwindsucht; —]◼◼◼Substantiv |
úbytek noun | das Manko [des Mankos; die Mankos]◼◼◼Substantiv die Einbuße [der Einbuße; die Einbußen]◼◼◼Substantiv |
ubytovací zařízení | |
ubytování noun | die Unterkunft [der Unterkunft; die Unterkünfte]◼◼◼Substantiv das Apartment [des Apartments; die Apartments]◼◼◻Substantiv die Übernachtung [der Übernachtung; die Übernachtungen]◼◼◻Substantiv die Unterbringung [der Unterbringung; die Unterbringungen]◼◼◻Substantiv die Wohnung [der Wohnung; die Wohnungen]◼◼◻Substantiv |
ubytovat verb | unterbringen [brachte unter; hat untergebracht]◼◼◼Verb beherbergen [beherbergte; hat beherbergt]◼◼◼Phrase wohnen [wohnte; hat gewohnt]◼◼◻Verb hausen [hauste; hat gehaust]◼◼◻Phrase |
ubytovna noun | die Herberge [der Herberge; die Herbergen]◼◼◼Substantiv das Wohnheim [des Wohnheim(e)s; die Wohnheime]◼◼◻Substantiv der Schlafsaal [des Schlafsaales, des Schlafsaals; die Schlafsäle]◼◼◻Substantiv das Schlafzimmer [des Schlafzimmers; die Schlafzimmer]◼◼◻Substantiv |