Arabčina | Angličtina |
---|---|
الكتب السّنويّة | Yearbooks[UK: ˈjɪə.bʊks] [US: ˈjɪr.bʊks] |
الكتب المدرسيّة | Schoolbooks[UK: ˈskuːl.bʊks] [US: ˈskuːl.ˌbʊks] |
الكتب المقدّسة | Scriptures[UK: ˈskrɪp.tʃəz] [US: ˈskrɪp.tʃərz] |
الكتب ذات الأغلفة الورقية | Paperbacks[UK: ˈpeɪ.pə.bæks] [US: ˈpeɪ.pər.ˌbæks] |
الكتبرد - طائر | Catbird[UK: ˈkæt.ˌbərd] [US: ˈkæt.ˌbərd] |
المؤلّف الذي يكتب تحت إسم مستعار | Ghostwriter[UK: ˈɡəʊst.ˌraɪ.tə] [US: ˈɡəʊst.ˌraɪ.tə] |
المكتب | Bureau[UK: ˈbjʊə.rəʊ] [US: ˈbjʊro.ʊ] Desk[UK: desk] [US: ˈdesk] Office[UK: ˈɒf.ɪs] [US: ˈɑːf.əs] |
المكتب السياسي | Politburo[UK: ˈpɒ.lɪt.bjʊə.rəʊ] [US: ˈpɑː.lət.ˌbjʊro.ʊ] |
المكتب المنزلي | Ho[UK: həʊ] [US: ˈhoʊ] |
المكتبات | Bookshops[UK: ˈbʊk.ʃɒps] [US: ˈbʊk.ˌʃɑːps] Bookstores[UK: ˈbʊk.ˌstɔːz] [US: ˈbʊk.ˌstɔːrz] |
المكتبات العامة | Libraries[UK: ˈlaɪ.brər.iz] [US: ˈlaɪb.rer.iz] |
المكتبة | Bookshop[UK: ˈbʊk.ʃɒp] [US: ˈbʊk.ˌʃɑːp] Bookstore[UK: ˈbʊk.ˌstɔː] [US: ˈbʊk.ˌstɔːr] Library[UK: ˈlaɪ.brər.i] [US: ˈlaɪb.rer.i] |
المكتبة المتنقّلة | Bookmobile[UK: ˈbʊk.məʊ.biːl] [US: ˈbʊkmo.ʊ.biːl] |
المكتبي | Librarian[UK: laɪ.ˈbreər.ɪən] [US: laɪ.ˈbrer.iən] |
المكتبيون | Librarians[UK: laɪ.ˈbreər.ɪənz] [US: laɪ.ˈbrer.iənz] |
بائع الكتب | Bookseller[UK: ˈbʊk.se.lə(r)] [US: ˈbʊk.ˌse.lər] |
باعة الكتب | Booksellers[UK: ˈbʊk.se.ləz] [US: ˈbʊk.ˌse.lərz] |
بلا مكان أو مكتب | Placeless[UK: pleɪs.ləs] [US: pleɪs.ləs] |
بين المكتبات | |
خزائن الكتب | Bookcases[UK: ˈbʊk keɪ.sɪz] [US: ˈbʊkˌk.e.səz] |
خزانة الكتب | Bookcase[UK: ˈbʊk keɪs] [US: ˈbʊkˌkes] |
دليل المعلومات. كما الفهرس في المكتبات العامّة | |
صناعة الكتب | Bookmaking[UK: ˈbʊk.meɪk.ə(r)ɪŋ] [US: ˈbʊk.ˌmekɪŋ] |
علم المكتبات والمعلومات | |
في طريقة علميّة، مكتبية | Clerkly[UK: ˈklɑː.klɪ] [US: ˈklɜːr.kliː] |
لغة الأُردو واسع الإنتشار في الهند وباكستان وتكتب بالأحرف العربية | Urdu[UK: ˈʊə.duː] [US: ər.ˈduː] |
مجنون الكتب | Bibliomaniac[UK: ˌbɪ.blɪəʊ.ˈmeɪ.nɪæk] [US: ˌbɪ.blɪəʊ.ˈmeɪ.nɪæk] |
مدير مكتب البريد | Postmaster[UK: ˈpəʊst.mɑː.stə(r)] [US: ˈpoʊst.mɑː.stə(r)] |
مكان دراسة لنفر واحد داخل المكتبة | Carrel[UK: ˈkæ.rəl] [US: ˈkæ.rəl] |
مكتب الإعلام الشيوعي | |
مكتب البريد العام | |
مكتب التحقيقات الفدرالي | FBI[UK: ˌef.bɪ.ˈaɪ] [US: ˌef.bi.ˈaɪ] |
مكتب التحقيقات الفيدرالي | |
مكتب التسجيل | Registry[UK: ˈre.dʒɪ.stri] [US: ˈre.dʒə.stri] |
مكتب التكريم | Laureateship[UK: ˈlɔːrɪɪtʃɪp ] [US: ˈlɔriətʃɪp ] |