سبيل الفضيلة، في الكونفوشية znamená v Angličtina
| Arabčina | Angličtina |
|---|---|
| في preposition | in(contained by) in(surrounded by) into(against, with force) into(going to a geographic region) on(at the date of) on(dealing with the subject of) on(some time during the day of) through(surrounded by (while moving)) times(multiplied by) |
| في adjective | insideadjective |
| في الحقيقة preposition | as a matter of fact(actually) in fact(actually, in truth) |
| في الماضي preposition | in the past(at a past time) |
| في المقدمة adverb | forward(at, near or towards the front of something) |
| في خطر preposition | in dangerpreposition |
| في المستقبل preposition | in the future(at a future time) |
| في خدمتك (to masc sg), في خدمتك (to fem sg), في خدمتكما (to com d), في خدمتكم (to masc pl), في خدمتكن (to fem pl) preposition | at your service(way of introduction) |
| في مؤخرة adverb | abaft((nautical) on the aft side) |
| في النهاية preposition | after all(anyway, in any case) |
| في الليل adverb | at night(during the night) |
| في حال conjunction | in case(Because event X might occur) |
| في الجو adjective | airborne(in flight) |
| في كل preposition | per(used in expressing ratios of units) |
| في الخارج preposition | abroad(throughout) |
| في خلال preposition | within(before the specified duration ends) |
| في الطريق preposition | on the way(coming) |
| في مقابل, ضد preposition | versus(in opposition to) |
| في مقابل, قبالة preposition | vis-à-vis(opposite) |
| في كل مكان adverb | everywhere(at all places) |
| في ما يخص preposition | re(regarding) |
| في حين, بينما conjunction | while(during the same time that) |
| في لا مكان adverb | nowhere(in no place) |
| في نفس الوقت preposition | at the same time(simultaneously, see also: at once; simultaneously) |
| في وقت لاحق preposition | in retrospect(as can be seen now but was not seen at the outset) |
| في وضح النهار preposition | in broad daylight(in ample natural illumination) |
| في محل شك adverb | with a grain of salt(with common sense and skepticism) |
| في المئة, بالمئة noun | percent [percents](a part or other object per hundred) |
| في الألف, بالألف noun | permille(per thousand) |
| في منتصف, وسط preposition | midst(in the middle of) |
| في نهاية المطاف preposition | at the end of the day(in summary; ultimately) |
| في ما بين preposition | in between(in the space between) |
| أخيرا, في الآخر adverb | eventually(in the end) |
| أسرف في الشراب verb | guzzle [guzzled, guzzling, guzzles](to drink (or sometimes eat) voraciously) |
| سمك في ماء (fish in the water) noun {Pl} | pig in a poke(something whose true value is concealed or unknown) |
| ارقد في سلام verb | rest in peace(blessing or expression of hope) |
| ارقد في سلام phrase | requiescat in pace(may he/she rest in peace) |
| ألم في المؤخرة noun | pain in the ass(something that causes discomfort) |
| فتاة في محنة noun {f} | damsel in distress(young woman perceived as being in a dangerous situation.) |
| استغرق في النوم verb | oversleep(to sleep for longer than planned) |
| وقف في الصف verb | queue(put oneself at the end of a queue) |
