Arabčina | Angličtina |
---|---|
جباليا | Jabalyacity in the Gaza Strip |
بشكل كبير | greatlyto a great extent |
بيلبي كبير | bilbyAustralian desert marsupial |
تطور كبير m | macroevolutionlarge-scale patterns or processes in the history of life |
في مقابل | vis-à-visopposite |
في الأغلب | at mostat the most; at a maximum or upper limit |
في الجو | airbornein flight |
من جهة أخرى | on the other handfrom another point of view |
من ناحية أخرى | on the other handfrom another point of view |
يلقي من النافذَة | defenestrateeject from a window |
أسرع من الطرف | in the blink of an eyeimmediately, instantaneously |
العكس من خجول | extrovertedpsychology: of or related to an extrovert |
يسمع من الطرفين | hear both sideshear both sides of the argument for fair judgement |
كان في مستوى | live upto fulfil the expectations placed upon one |
الضرر في القانون | tortwrongful act, regarded as non-criminal and unrelated to a contract, which causes an injury |
مشكوك في صحته | apocryphalof dubious veracity; urban legend |
مُشْكِلَة في النُطْق m | speech disordermalfunction |
تنقيب في البيانات | data miningtechnique for searching large-scale databases for patterns |
هل من أحد هنا؟ | hellois anyone there? |
حالِبَه، عامِلَه في ملْبَنَه f | milkmaida young woman who milks the cows on a farm |
شخصٌ سقط في الماء | man overboardcry indicating someone has fallen over the side |
كل من ... و ... | bothboth...and... |
حرق الشمعة من كلتا الجِهَتَين | burn the candle at both endswork hard night and day |
إنتاج الحرير من دودة القز | sericulturerearing of silkworms for the production of silk |
نبذة – مقتطفات من | excerpta clip, snippet, passage or extract from a larger work |
أن تترك شخصا في حاجة | hang out to dryabandon someone in need |
فرط ثنائي أكسيد الكربون في الدم | hypercapniacondition of having an abnormally high concentration of carbon dioxide in the blood |