Angličtina | Švédčina |
---|---|
you know (expression signifying a pause or hesitation) interjection | du vetinterjektion |
you know what (used to get attention) phrase | vet du vadphrase |
you-know-what (known and unmentioned thing) pronoun [UK: jʊ.ˈnəʊ.wɒt] [US: jʊ.ˈnəʊ.wɒt] | du-vet-vadpronomen ni-vet-vadpronomen |
you-know-who (known and unmentioned person) pronoun | du-vet-vempronomen du-vet-vilkapronomen ni-vet-vempronomen ni-vet-vilkapronomen |
do you know (do you know? (of acquaintance)) phrase [UK: duː juː nəʊ] [US: ˈduː ˈjuː ˈnoʊ] | känner du?phrase |
do you know (do you know? (of knowledge)) phrase [UK: duː juː nəʊ] [US: ˈduː ˈjuː ˈnoʊ] | vet du?phrase |
if you know what I mean (used to allude to something unsaid or hinted at) phrase [UK: ɪf juː nəʊ ˈwɒt ˈaɪ miːn] [US: ˈɪf ˈjuː ˈnoʊ ˈhwʌt ˈaɪ ˈmiːn] | om du förstår vad jag menarphrase om du vet vad jag menarphrase |