Angličtina | Švédčina |
---|---|
mean (having the mean as its value) adjective [UK: miːn] [US: ˈmiːn] | genomsnittlig [~t ~a]adjektiv medel-adjektiv |
mean (intending to cause harm, successfully or otherwise) adjective [UK: miːn] [US: ˈmiːn] | elak [~t ~a]adjektivJohn's mean. = John är elak. |
mean [means] (intermediate value) noun [UK: miːn] [US: ˈmiːn] | genomsnitt [~et ~]substantiv medelvärde [~t ~n]substantiv |
mean (low-minded; acting without consideration of others) adjective [UK: miːn] [US: ˈmiːn] | gemenadjektiv usel [~t usla]adjektiv |
mean [meant, meant, meaning, means] (to convey, indicate) verb [UK: miːn] [US: ˈmiːn] | betyda [betydde, betytt, pres. betyder]verbWhat did it mean? = Vad betydde det? innebära [~bar, ~burit, pres. ~bär]verbWhat did it mean? = Vad innebar det? |
mean [meant, meant, meaning, means] (to have intentions of some kind) verb [UK: miːn] [US: ˈmiːn] | mena [~de ~t, perf. part. ibl. ment]verbDo you mean that? = Menar du det? |
mean [meant, meant, meaning, means] (to intend; plan on doing) verb [UK: miːn] [US: ˈmiːn] | tänka [tänkte tänkt]verb |
mean [meant, meant, meaning, means] (to signify) verb [UK: miːn] [US: ˈmiːn] | syfta påverb |
golden mean [golden means] (balance between excess and deficiency) noun [UK: ˈɡəʊl.dən miːn] [US: ˈɡoʊl.dən ˈmiːn] | gyllene medelvägsubstantiv |
harmonic mean [harmonic means] (type of average) noun [UK: hɑː.ˈmɒ.nɪk miːn] [US: harˈmɑː.nɪk ˈmiːn] | harmoniskt medelvärdesubstantiv |
mean solar day (average length of a solar day) noun | medelsoldygnsubstantiv |
what do you mean (what do you mean? (request for clarification)) phrase | vad menar du?phrase |
what does … mean (what does … mean?) phrase | vad betyder …?phrase |
if you know what I mean (used to allude to something unsaid or hinted at) phrase [UK: ɪf juː nəʊ ˈwɒt ˈaɪ miːn] [US: ˈɪf ˈjuː ˈnoʊ ˈhwʌt ˈaɪ ˈmiːn] | om du förstår vad jag menarphrase om du vet vad jag menarphrase |