Angličtina | Švédčina |
---|---|
weigh [weighed, weighing, weighs] (to determine the weight of an object) verb [UK: weɪ] [US: ˈweɪ] | väga [vägde vägt]verbWhat do you weigh? = Vad väger du? |
weigh anchor (raise the anchor) verb [UK: weɪ ˈæŋkə(r)] [US: ˈweɪ ˈæŋkər] | lätta ankarverb |
weigh one's words verb [UK: weɪ wʌnz ˈwɜːdz] [US: ˈweɪ wʌnz ˈwɝːdz] | |
weighing adjective [UK: ˈweɪ.ɪŋ] [US: ˈweɪ.ɪŋ] | vägning ~en ~aradjektiv |
weighing machine (a mechanical device for determining the weight of an object or person) noun | vågsubstantiv |
weight [weighted, weighting, weights] (add weight) verb [UK: weɪt] [US: ˈweɪt] | göra tyngreverb |
weight [weights] (force due to gravity) noun [UK: weɪt] [US: ˈweɪt] | tyngd [~en ~er]substantiv vikt [~en ~er]substantiv |
weight [weighted, weighting, weights] (in mathematics) verb [UK: weɪt] [US: ˈweɪt] | vikta [~de ~t]verb |
weight [weighted, weighting, weights] (oppress) verb [UK: weɪt] [US: ˈweɪt] | tynga [tyngde tyngt]verb |
weight [weighted, weighting, weights] (to bias, to slant) verb [UK: weɪt] [US: ˈweɪt] | vinkla [~de ~t]verb |
weight class noun | viktklass [~en ~er]substantiv |
weight loss [weight losses] (reduction of body mass) noun [UK: weɪt lɒs] [US: ˈweɪt ˈlɒs] | viktförlust [~en ~er]substantiv viktminskning [~en ~ar]substantiv |
weight plate (mass disk) noun | viktskivasubstantiv |
weight training (form of physical exercise) noun | viktträningsubstantiv |
weighty [weightier, weightiest] (adapted to turn the balance in the mind, or to convince) adjective [UK: ˈweɪ.ti] [US: ˈweɪ.ti] | stark [~t ~a]adjektiv tung [~t ~a, tyngre tyngst]adjektiv |
weighty [weightier, weightiest] (rigorous; severe; afflictive) adjective [UK: ˈweɪ.ti] [US: ˈweɪ.ti] | viktig [~t ~a]adjektiv |
weightless (which has no weight) adjective [UK: ˈweɪt.ləs] [US: ˈweɪt.ləs] | viktlös [~t ~a]adjektiv |
weightlessness (having zero weight) noun [UK: ˈweɪt.lə.snəs] [US: ˈweɪt.lə.snəs] | tyngdlöshet [~en]substantiv |
weightlifter [weightlifters] (person who competes for maximum weight lifted) noun [UK: ˈweɪt.lɪf.tə(r)] [US: ˈweɪˌt.lɪf.tər] | tyngdlyftare [~n ~, ~lyftarna]substantiv |
weightlifting (form of exercise) noun [UK: ˈweɪt.lɪft.ɪŋ] [US: ˈweɪˌt.lɪft.ɪŋ] | tyngdlyftning [~en]substantiv |
atomic weight [atomic weights] (former terms for relative atomic mass) noun [UK: ə.ˈtɒ.mɪk weɪt] [US: ə.ˈtɑː.mɪk ˈweɪt] | atomvikt [~en ~er]substantiv |
bantamweight (weight in sports) noun [UK: ˈbæn.təm.weɪt] [US: ˈbæn.təm.weɪt] | bantamvikt [~en]substantiv |
birth weight [birth weights] (weight of a baby at birth) noun [UK: bɜːθ weɪt] [US: ˈbɝːθ ˈweɪt] | födelsevikt [~en ~er]substantiv |
counterweight [counterweights] (heavy mass reducing the amount of work which must be done to effect the raising and lowering of something) noun [UK: ˈkaʊn.təˌrwet] [US: ˈkaʊn.təˌr.wet] | motvikt [~en ~er]substantiv |
featherweight (weight division) noun [UK: ˈfe.ðə.weɪt] [US: ˈfe.ðəˌr.wet] | fjädervikt [~en]substantiv |
heavyweight [heavyweights] (weight class in boxing and other sports) noun [UK: ˈhe.vɪ.weɪt] [US: ˈhe.vi.ˌwet] | tungvikt [~en]substantiv |
lightweight [lightweights] (boxer) noun [UK: ˈlaɪ.tweɪt] [US: ˈlaɪ.ˈtweɪt] | lättvikt [~en]substantiv |
lose weight (to become less heavy or obese) verb [UK: luːz weɪt] [US: ˈluːz ˈweɪt] | gå ner i viktverb |
net weight (weight of a product) noun [UK: net weɪt] [US: ˈnet ˈweɪt] | nettovikt [~en]substantiv |
outweigh [outweighed, outweighing, outweighs] verb [UK: ˌaʊt.ˈweɪ] [US: ˈaʊ.ˌtwe] | överväga [~vägde ~vägt]verbThe benefits outweigh the costs. = Fördelarna överväger kostnaderna. |
overweight (excess of weight) noun [UK: ˌəʊv.ə.ˈweɪt] [US: ˌoʊv.ə.ˈweɪt] | övervikt [~en]substantiv |
overweight (of a person, heavier than is healthy) adjective [UK: ˌəʊv.ə.ˈweɪt] [US: ˌoʊv.ə.ˈweɪt] | tjock [~t ~a]adjektiv överviktig [~t ~a]adjektivYour cat is overweight. = Er katt är överviktig. |
paperweight [paperweights] (small, decorative, somewhat weighty object) noun [UK: ˈpeɪ.pə.weɪt] [US: ˈpeɪ.pəˌr.wet] | brevpress [~en ~ar]substantiv |
put on weight (to become heavier) verb [UK: ˈpʊt ɒn weɪt] [US: ˈpʊt ɑːn ˈweɪt] | öka i viktverb |
welter-weight (boxer) noun [UK: ˈwel.tə(r) weɪt] [US: ˈwel.tər ˈweɪt] | welterviktare [~n ~, ~viktarna]substantiv |