Angličtina | Švédčina |
---|---|
fast forward (to cause media to roll fast) verb | snabbspola [~de ~t]verb |
forward (at, near or towards the front of something) adverb [UK: ˈfɔː.wəd] [US: ˈfɔːr.wərd] | framåtadverbCome forward. = Kom framåt. |
forward (at the front) adjective [UK: ˈfɔː.wəd] [US: ˈfɔːr.wərd] | främreadjektiv |
forward (expected in the future) adjective [UK: ˈfɔː.wəd] [US: ˈfɔːr.wərd] | framtidaadjektiv |
forward (into the future) adverb [UK: ˈfɔː.wəd] [US: ˈfɔːr.wərd] | hädanefteradverb |
forward [forwards] (player nearest to the opposing soccer team) noun [UK: ˈfɔː.wəd] [US: ˈfɔːr.wərd] | anfallare [~n ~, ~fallarna]substantiv |
forward [forwarded, forwarding, forwards] (send (something received) to a third party) verb [UK: ˈfɔː.wəd] [US: ˈfɔːr.wərd] | vidarebefordra [~de ~t]verb |
forward (without customary restraint) adjective [UK: ˈfɔː.wəd] [US: ˈfɔːr.wərd] | påflugen [~fluget ~flugna]adjektiv |
forward compatibility (compatibility with future systems) noun | framåtkompabilitetsubstantiv |
forward compatible (compatible with future systems) adjective | framåtkompatibeladjektiv |
Great Leap Forward (Great Leap Forward (in China)) proper noun | stora språngetproper noun |
homeward (towards home) adverb [UK: ˈhəʊm.wəd] [US: ˈhoʊm.wəd] | hemåtadverb |
homewards (leading toward home) adjective [UK: ˈhəʊm.wədz] [US: ˈhoʊm.wədz] | hemåtadjektiv |
lean towards (favor in a decision) verb | luta motverb |
Leeuwarden (capital and largest city of Friesland) proper noun | Leeuwardenproper noun |
leeward (on the side sheltered from the wind) adjective [UK: ˈliː.wəd] [US: ˈliː.wərd] | läadjektiv |
look forward to (anticipate, expect, or wait for) verb [UK: lʊk ˈfɔː.wəd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlʊk ˈfɔːr.wərd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] | se fram emotverb |
maternity ward (hospital ward) noun [UK: mə.ˈtɜː.nɪ.ti wɔːd] [US: mə.ˈtɝː.nə.ti ˈwɔːrd] | barnbördsavdelningsubstantiv barnbördshus [~et ~]substantiv förlossningsavdelning [~en ~ar]substantiv |
onward (In a forward direction) adverb [UK: ˈɒn.wəd] [US: ˈɒn.wərd] | framåtadverb |
outward (outer; located towards the outside) adjective [UK: ˈaʊ.twəd] [US: ˈaʊ.twərd] | yttreadjektiv |
outward (toward the outside; away from the centre) adverb [UK: ˈaʊ.twəd] [US: ˈaʊ.twərd] | yttreadverb |
outwardly (externally or on the outside) adverb [UK: ˈaʊ.twəd.li] [US: ˈaʊ.twərd.li] | utvärtesadverb |
put one's best foot forward (make favorable impression) verb [UK: ˈpʊt wʌnz best fʊt ˈfɔː.wəd] [US: ˈpʊt wʌnz ˈbest ˈfʊt ˈfɔːr.wərd] | |
reward [rewarded, rewarding, rewards] (give a reward to) verb [UK: rɪ.ˈwɔːd] [US: rə.ˈwɔːrd] | belöna [~de ~t]verbI was rewarded. = Jag belönades. |
reward [rewards] (something of value given in return for an act) noun [UK: rɪ.ˈwɔːd] [US: rə.ˈwɔːrd] | belöning [~en ~ar]substantiv |
southward (towards the south) adverb [UK: ˈsaʊ.θwəd] [US: ˈsaʊ.θwərd] | söderutadverb |
Sri Jayawardenepura Kotte (the administrative capital of Sri Lanka) proper noun | Sri Jayawardenapuraproper noun |
steward [stewards] (any administrator of the property or affairs of another) noun [UK: ˈstjʊəd] [US: ˈstuːərd] | förvaltare [~n ~, förvaltarna]substantiv |
steward [stewards] (ship's officer in charge of making dining arrangements and provisions) noun [UK: ˈstjʊəd] [US: ˈstuːərd] | steward [~en ~er ~ar]substantiv |
steward [stewards] (union member representing fellow workers) noun [UK: ˈstjʊəd] [US: ˈstuːərd] | ombudsman [~nen ~män, ~männen]substantiv |
stewardess [stewardesses] (female flight attendant) noun [UK: ˌstjʊə.ˈdes] [US: ˈstuːər.dəs] | flygvärdinna [~n ~värdinnor]substantiv |
stewardship (office of a steward) noun [UK: ˈstjuːəd.ʃɪp] [US: ˈstuːərd.ˌʃɪp] | förvaltare [~n ~, förvaltarna]substantiv förvaltarskap [~et]substantiv förvaltning [~en ~ar]substantiv |
straightforward (not deviating; forthright; frank; sincere) adjective [UK: ˌstreɪt.ˈfɔː.wəd] [US: ˈstreɪt.ˈfɔːr.wərd] | rak [~t ~a]adjektiv rättfram [~t ~ma]adjektiv uppriktig [~t ~a]adjektiv |
straightforward (presenting few difficulties, easy) adjective [UK: ˌstreɪt.ˈfɔː.wəd] [US: ˈstreɪt.ˈfɔːr.wərd] | enkel [~t enkla]adjektiv |