Angličtina | Švédčina |
---|---|
toe [toes] (each of the five digits on the end of the foot) noun [UK: təʊ] [US: ˈtoʊ] | tå [~n ~r]substantiv |
toe-poke (A kick to a football with the toe end of the boot) noun | tåfjutt [~en ~ar]substantiv tåpajsubstantiv |
toe-poke (To kick the ball with the toe end of the boot) verb | tåpajaverb |
toenail [toenails] (the plate covering the end of a toe) noun [UK: ˈtəʊ.neɪl] [US: ˈtoʊ.neɪl] | tånagel [~n ~naglar]substantiv |
to each his own (every person is entitled to his or her personal preferences) phrase [UK: tuː iːtʃ hɪz əʊn] [US: ˈtuː ˈiːtʃ ˈhɪz ˈoʊn] | |
to err is human (Everybody makes mistakes) phrase [UK: tuː ɜː(r) ɪz ˈhjuː.mən] [US: ˈtuː ˈer ˈɪz ˈhjuː.mən] | att fela är mänskligtphrase |
big toe (largest of the toes of the foot of a human) noun [UK: bɪɡ təʊ] [US: ˈbɪɡ ˈtoʊ] | stortå [~n ~r]substantiv |
cameltoe (clear visible presence of a woman's vulva) noun [UK: kˈamɪltˌəʊ] [US: kˈæmɪltˌoʊ] | kameltåsubstantiv |
Eurasian three-toed woodpecker (Picoides tridactylus) noun | tretåig hackspettsubstantiv |
greater short-toed lark (Calandrella brachydactyla) noun | korttålärkasubstantiv |
grotto [grottoes] (small cave) noun [UK: ˈɡrɒ.təʊ] [US: ˈɡrɑːˌto.ʊ] | grottasubstantiv |
head to toe (entirely; completely; over one's full body) adverb [UK: hed tuː təʊ] [US: ˈhed ˈtuː ˈtoʊ] | från topp till tåadverb |
head to toe (in reversed positions) adverb [UK: hed tuː təʊ] [US: ˈhed ˈtuː ˈtoʊ] | skavföttersadverb |
little toe (smallest toe of the foot) noun | lilltå [~n ~r]substantiv |
long-toed stint (Calidris subminuta) noun | långtåsnäppasubstantiv |
mashed potatoes (dish) noun [UK: ˈmæʃt.pə.ˈteɪ.təʊz] [US: ˈmæʃt.pə.ˈteɪ.təʊz] | potatismos [~et]substantiv |
mistletoe [mistletoes] (any of several hemiparasitic evergreen plants of the order Santalales) noun [UK: ˈmɪsl.təʊ] [US: ˈmɪ.səlˌto.ʊ] | mistel [~n mistlar]substantiv |
potato [potatoes] (plant tuber eaten as starchy vegetable) noun [UK: pə.ˈteɪ.təʊ] [US: pə.ˈteɪˌto.ʊ] | jordäpplesubstantiv pantoffelsubstantiv pluggsubstantiv potatis [~en ~ar]substantiv potätsubstantiv pärasubstantiv |
short-toed snake eagle (Circaetus gallicus) noun | ormörn [~en ~ar]substantiv |
short-toed treecreeper (Certhia brachydactyla) noun | trädgårdsträdkryparesubstantiv |
sweet potato [sweet potatoes] (tuber) noun [UK: swiːt pə.ˈteɪ.təʊ] [US: ˈswiːt pə.ˈteɪˌto.ʊ] | batat [~en ~er]substantiv sötpotatis [~en ~ar]substantiv |
tic-tac-toe (game) noun | luffarschack [~et]substantiv tre i radsubstantiv tripp trapp trullsubstantiv |
tiptoe [tiptoes] (tips of one's toes) noun [UK: ˈtɪp.təʊ] [US: ˈtɪpˌto.ʊ] | tåspets [~en ~ar]substantiv |
tiptoe [tiptoed, tiptoeing, tiptoes] (to walk quietly) verb [UK: ˈtɪp.təʊ] [US: ˈtɪpˌto.ʊ] | gå på tåverb |
tomato [tomatoes] (tomato plant) noun [UK: tə.ˈmɑː.təʊ] [US: tə.ˈmeɪˌto.ʊ] | tomat [~en ~er]substantiv |
veto [vetoes] (political right) noun [UK: ˈviː.təʊ] [US: ˈviːto.ʊ] | veto [~t ~n]substantiv |