Angličtina-Švédčina slovník »
title znamená v Švédčina
| Angličtina | Švédčina |
|---|---|
| title [titles] (name of a book, etc) noun [UK: ˈtaɪt.l̩] [US: ˈtaɪt.l̩] | titel [~n titlar]substantivThe film was inspired by the novel of the same title. = Filmen inspirerades av boken med samma titel. |
| title [titled, titling, titles] (the act of assigning a title) verb [UK: ˈtaɪt.l̩] [US: ˈtaɪt.l̩] | titulera [~de ~t]verb |
| title page (page in a book) noun [UK: ˈtaɪt.l̩ peɪdʒ] [US: ˈtaɪt.l̩ ˈpeɪdʒ] | titelsida [~n ~sidor]substantiv |
| titled adjective [UK: ˈtaɪt.l̩d] [US: ˈtaɪt.l̩d] | betitladadjektiv tituleradadjektiv |
| entitle [entitled, entitling, entitles] (to give a title to a book etc.) verb [UK: ɪn.ˈtaɪt.l̩] [US: en.ˈtaɪt.l̩] | betitla [~de ~t]verb |
| entitled (having a right to something) adjective [UK: ɪn.ˈtaɪt.l̩d] [US: en.ˈtaɪt.l̩d] | berättigad [berättigat ~e]adjektiv |
| entitled (having a title - book etc) adjective [UK: ɪn.ˈtaɪt.l̩d] [US: en.ˈtaɪt.l̩d] | betitladadjektiv |
| entitlement [entitlements] (the right to have something) noun [UK: ɪn.ˈtaɪtl.mənt] [US: en.ˈtaɪ.təl.mənt] | anspråk [~et ~]substantiv |
| half title (book title) noun | smutstitel [~n ~titlar]substantiv |
| subtitle [subtitles] (heading below a title) noun [UK: ˈsʌb.taɪt.l̩] [US: ˈsʌb.ˌtaɪt.l̩] | undertitel [~n ~titlar]substantiv |
| subtitle [subtitles] (textual versions of the dialog in films) noun [UK: ˈsʌb.taɪt.l̩] [US: ˈsʌb.ˌtaɪt.l̩] | textremsa [~n ~remsor]substantiv undertext [~en ~er]substantiv |
| subtitle [subtitled, subtitling, subtitles] (to create subtitles) verb [UK: ˈsʌb.taɪt.l̩] [US: ˈsʌb.ˌtaɪt.l̩] | texta [~de ~t]verb |
| subtitler (person) noun | undertextaresubstantiv |
| untitled (having no title) adjective [UK: ʌn.ˈtaɪt.l̩d] [US: ʌn.ˈtaɪt.l̩d] | namnlös [~t ~a]adjektiv |
| working title (a temporary name) noun | arbetstitelsubstantiv |
