times znamená v Švédčina
| Angličtina | Švédčina |
|---|---|
| times (multiplied by) preposition [UK: ˈtaɪmz] [US: ˈtaɪmz] | gångerprepositionI said it three times. = Jag sa det tre gånger. |
| time [timed, timing, times] (to choose the time for) verb [UK: ˈtaɪm] [US: ˈtaɪm] | tajma [~de ~t]verb tidsinställa [~inställde ~inställt]verb |
| time [timed, timing, times] (to measure time) verb [UK: ˈtaɪm] [US: ˈtaɪm] | ta tid påverb |
| time [times] noun [UK: ˈtaɪm] [US: ˈtaɪm] | gångsubstantiv tid [~en ~er]substantiv |
| timesaving adjective [UK: ˈtaɪm.ˌseɪv.ɪŋ] [US: ˈtaɪm.ˌseɪv.ɪŋ] | tidsbesparandeadjektiv |
| timeserver (device) noun [UK: ˈtaɪm.sɜːv.ə(r)] [US: ˈtaɪm.sɝːv.ər] | tidsserversubstantiv tidssignal [~en ~er]substantiv |
| timeserver (opportunist) noun [UK: ˈtaɪm.sɜːv.ə(r)] [US: ˈtaɪm.sɝːv.ər] | kappvändaresubstantiv myglare [~n ~, myglarna]substantiv opportunist [~en ~er]substantiv väderhanesubstantiv ögontjänare [~n ~, ~tjänarna]substantiv |
| time scale (series of events used as a rough measure of duration) noun | tidrymdsubstantiv tidsperiyodsubstantiv tidsrymd [~en ~er]substantiv |
| time signal (signal used as a reference to determine the time of day) noun | tidssignal [~en ~er]substantiv |
| time signature (numerical sign) noun | taktbeteckningsubstantiv tempobeteckning [~en ~ar]substantiv |
| airtime [airtimes] (chargeable use of mobile phone usage) noun [UK: ˈeə.taɪm] [US: ˈer.ˌtaɪm] | användningstidsubstantiv |
| airtime [airtimes] (duration of transmission) noun [UK: ˈeə.taɪm] [US: ˈer.ˌtaɪm] | sändningstid [~en ~er]substantiv |
| at the best of times (even under the most favourable conditions) preposition | i bästa fallpreposition |
| bedtime [bedtimes] (time when one goes to bed to sleep) noun [UK: ˈbed.taɪm] [US: ˈbed.ˌtaɪm] | läggdagssubstantivIt's bedtime. = Det är läggdags. nanedagssubstantiv sovdagssubstantiv sängdagssubstantiv |
| betimes (in good season or time) adverb [UK: bɪ.ˈtaɪmz] [US: bi.ˈtaɪmz] | tidigtadverb |
| downtime [downtimes] (amount of time lost) noun [UK: ˈdaʊn.ˌtaɪm] [US: ˈdaʊn.ˌtaɪm] | avbrottstidsubstantiv |
| end times (the days leading up to the second coming of the Messiah) noun | yttersta tidensubstantiv |
| half-time [half-times] (sports: interval between halves) noun [UK: hɑːf ˈtaɪm] [US: ˈhæf ˈtaɪm] | halvtid [~en ~er]substantiv |
| lead time [lead times] (the amount of time between the initiation of some process and its completion) noun [UK: ˈliːd.ˈtaɪm] [US: ˈliːd.ˈtaɪm] | ledtid [~en ~er]substantiv |
| lifetime [lifetimes] (duration of the life of someone or something) noun [UK: ˈlaɪf.taɪm] [US: ˈlaɪf.ˌtaɪm] | livstid [~en]substantiv |
| lifetime [lifetimes] (informal, hyperbolic: a long period of time) noun [UK: ˈlaɪf.taɪm] [US: ˈlaɪf.ˌtaɪm] | evighet [~en ~er]substantiv |
| nighttime [nighttimes] (hours of darkness) noun [UK: ˈnaɪt.ˌtaɪm] [US: ˈnaɪt.ˌtaɪm] | natt [~en nätter]substantiv nattetidsubstantiv |
| oftentimes (frequently) adverb [UK: ˈɒ.fən.ˌtaɪmz] [US: ˈɒ.fən.ˌtaɪmz] | oftaadverb |
| oftentimes (repeatedly) adverb [UK: ˈɒ.fən.ˌtaɪmz] [US: ˈɒ.fən.ˌtaɪmz] | om och om igenadverb |
| pastime [pastimes] (that which amuses) noun [UK: ˈpɑː.staɪm] [US: ˈpæ.ˌstaɪm] | förströelse [~n ~r]substantiv tidsfördriv [~et ~]substantiv |
