Angličtina | Švédčina |
---|---|
thresh [threshed, threshing, threshes] (to separate the grain from the straw or husks) verb [UK: θreʃ] [US: ˈθreʃ] | tröskaverb |
thresher [threshers] (farm machine) noun [UK: ˈθre.ʃə(r)] [US: ˈθre.ʃər] | tröskverk [~et ~]substantiv |
thresher shark [thresher sharks] (any of three species of sharks) noun [UK: ˈθre.ʃə(r) ʃɑːk] [US: ˈθre.ʃər ˈʃɑːrk] | rävhajsubstantiv |
threshing floor (floor of a threshing house) noun [UK: ˈθreʃ.ɪŋ flɔː(r)] [US: ˈθreʃ.ɪŋ ˈflɔːr] | loggolv [~et ~]substantiv |
threshing sledge (rectangular table of wood used to separate grain from straw) noun | tröskvagnsubstantiv |
threshold [thresholds] (bottom-most part of a doorway) noun [UK: ˈθreʃ.həʊld] [US: ˈθreʃhoʊld] | tröskel [~n trösklar]substantiv |
threshold [thresholds] (income at which income tax becomes due) noun [UK: ˈθreʃ.həʊld] [US: ˈθreʃhoʊld] | fribelopp [~et ~]substantiv |
threshold [thresholds] (point at which an action is triggered) noun [UK: ˈθreʃ.həʊld] [US: ˈθreʃhoʊld] | tröskelvärde [~t ~n]substantiv |
election threshold (minimum percentage of votes that a party needs to receive in order to obtain a parliamentary seat) noun | riksdagsspärr [~en ~ar]substantiv spärrgräns [~en ~er]substantiv |
pain threshold noun | smärtgräns [~en ~er]substantiv |