Angličtina | Švédčina |
---|---|
team sport [team sports] (sport competed between two teams each with two or more players) noun [UK: tiːm spɔːt] [US: ˈtiːm ˈspɔːrt] | lagidrott [~en ~er]substantiv lagsport [~en ~er]substantiv |
teammate [teammates] (one who is on the same team) noun [UK: ˈtiːm.meɪt] [US: ˈtiː.ˌmet] | lagkamrat [~en ~er]substantiv |
teamwork (cooperative effort of a team) noun [UK: ˈtiːm.wɜːk] [US: ˈtiːˌm.wərk] | grupparbete [~t ~n]substantiv teamarbete [~t ~n]substantiv |
teapot [teapots] (vessel for tea) noun [UK: ˈtiː.pɒt] [US: ˈtiː.ˌpɑːt] | tekanna [~n ~kannor]substantiv |
tear [tears] (drop of clear salty liquid from the eyes) noun [UK: ˈtɪə(r)] [US: ˈtɪr] | tår [~en ~ar]substantiv |
tear [tears] (hole or break caused by tearing) noun [UK: ˈtɪə(r)] [US: ˈtɪr] | revasubstantiv |
tear [tore, torn, tearing, tears] (to rend) verb [UK: ˈtɪə(r)] [US: ˈtɪr] | rivaverb |
tear away ((transitive, idiomatic) to remove oneself reluctantly) verb [UK: ˈtɪə(r) ə.ˈweɪ] [US: ˈtɪr ə.ˈweɪ] | slita sigverb |
tear gas [tear gases] (chemical compound) noun [UK: ˈtɪə(r) ɡæs] [US: ˈtɪr ˈɡæs] | tårgas [~en ~er]substantiv |
tear off (to rip away from) verb [UK: ˈtɪə(r) ɒf] [US: ˈtɪr ˈɒf] | slita lossverb |
teardrop [teardrops] (single tear) noun [UK: ˈtɪə.drɒp] [US: ˈtɪə.drɑːp] | tår [~en ~ar]substantiv |
tearful (accompanied by tears) adjective [UK: ˈtɪə.fəl] [US: ˈtɪr.fəl] | gråtmild [~milt ~a]adjektiv tårfylld [~fyllt ~a]adjektiv |
tearjerker (emotionally charged dramatic work) noun | snyftare [~n ~, snyftarna]substantiv |
tease [teased, teasing, teases] (to poke fun at) verb [UK: tiːz] [US: ˈtiːz] | reta [~de ~t]verbI was just teasing. = Jag retades bara. |
tease [teased, teasing, teases] (to separate the fibers) verb [UK: tiːz] [US: ˈtiːz] | kamma [~de ~t]verb kardaverb |
teaspoon [teaspoons] (small spoon) noun [UK: ˈtiː.spuːn] [US: ˈtiː.ˌspuːn] | tesked [~en ~ar]substantivA teaspoon of ground cinnamon is about two grams. = En tesked malen kanel är ungefär två gram. |
teaspoon [teaspoons] (unit of measure) noun [UK: ˈtiː.spuːn] [US: ˈtiː.ˌspuːn] | teskedsmåttsubstantiv |
teat [teats] (feeding bottle top) noun [UK: tiːt] [US: ˈtiːt] | tutasubstantiv |
teat [teats] (projection of mammary gland) noun [UK: tiːt] [US: ˈtiːt] | bröstvårta [~n ~vårtor]substantiv |
anteater [anteaters] (mammal) noun [UK: ˈænt.ˌiː.tə(r)] [US: ˈæn.ˌti.tər] | myrslok [~en ~ar]substantiv |
bedstead (bed framework) noun [UK: ˈbed.sted] [US: ˈbed.sted] | sängramsubstantiv |
beefsteak [beefsteaks] (steak) noun [UK: ˈbiːf.steɪk] [US: ˈbiːf.ˌstek] | biffsubstantiv biffstek [~en ~ar]substantiv |
Black Forest gâteau (type of gâteau originating in the Black Forest region of Germany) noun [UK: blæk ˈfɒ.rɪst ˈɡæ.təʊ] [US: ˈblæk ˈfɔː.rəst ˈɡæto.ʊ] | schwarzwaldtårta [~n ~tårtor]substantiv |
blood, sweat and tears (person's determination and hard work) noun | blod [~et]substantiv svett och tårarsubstantiv |
brain-teaser (a complex riddle or puzzle) noun [UK: ˈbreɪn tiː.zə(r)] [US: ˈbreɪn tiː.zər] | metallpusselsubstantiv |
brainteaser noun [UK: breɪn ˈtiː.zə(r)] [US: ˈbreɪn ˈtiː.zər] | hjärngymnastik [~en]substantiv |
burst into tears (suddenly start crying) verb [UK: bɜːst ˈɪn.tə ˈtɪəz] [US: ˈbɝːst ˌɪn.ˈtuː ˈtɪrz] | brista ut i gråtverb |
camomile tea (beverage) noun [UK: ˈkæ.mə.maɪl tiː] [US: ˈkæ.mə.maɪl ˈtiː] | kamomillte [~et]substantiv |
chateaubriand (steak cut from a beef tenderloin) noun [UK: ʃˌeɪtəbrɪˈand] [US: ʃˌeɪɾəbrɪˈænd] | chateaubriand [~en ~er]substantiv |
Châteauroux (city) proper noun | Châteaurouxproper noun |
chuck steak (meat) noun | högrev [~et ~]substantiv |
corpus luteum [corpora lutea] (yellow mass of cells that forms from an ovarian follicle) noun [UK: ˈkɔː.pəs] [US: ˈkɔːr.pəs] | gulkropp [~en ~ar]substantiv |
crocodile tear (display of tears that is forced or false) noun | krokodiltårarsubstantiv |