Angličtina | Švédčina |
---|---|
steam [steamed, steaming, steams] (cooking: to cook with steam) verb [UK: stiːm] [US: ˈstiːm] | ångkoka [~kokade ~kokte, ~kokat ~kokt, pres. ~kokar, imper. ~koka]verb |
steam [steamed, steaming, steams] (to be covered with condensed water vapor) verb [UK: stiːm] [US: ˈstiːm] | imma igenverb |
steam [steamed, steaming, steams] (to produce or vent steam) verb [UK: stiːm] [US: ˈstiːm] | ångaverb |
steam (water vapor) noun [UK: stiːm] [US: ˈstiːm] | ångasubstantiv |
steam bath [steam baths] (room for bathing) noun [UK: stiːm bɑːθ] [US: ˈstiːm ˈbæθ] | ångbad [~et ~]substantiv ångbastu [~n ~r]substantiv |
steam engine (piston engine driven by steam) noun [UK: stiːm ˈen.dʒɪn] [US: ˈstiːm ˈen.dʒən] | ångmaskin [~en ~er]substantiv |
steam iron (smoothing iron) noun [UK: stiːm ˈaɪən] [US: ˈstiːm ˈaɪərn] | ångstrykjärn [~et ~]substantiv |
steam locomotive (locomotive powered by steam) noun [UK: stiːm ˌləʊk.ə.ˈməʊ.tɪv] [US: ˈstiːm ˌloʊk.əˈmo.ʊ.tɪv] | ånglok [~et ~]substantiv |
steam shovel (excavating machine designed to effect a shovelling action through steam power) noun [UK: ˈstiːm.ˈʃʌvl] [US: ˈstiːm.ˈʃʌvl] | ångskovelsubstantiv |
steam train (type of train) noun | ångtåg [~et ~]substantiv |
steam turbine (system through which steam is passed) noun [UK: stiːm ˈtɜː.baɪn] [US: ˈstiːm ˈtɝː.baɪn] | ångturbin [~en ~er]substantiv |
steamboat [steamboats] (vessel powered by steam) noun [UK: ˈstiːm.bəʊt] [US: ˈstiːmboʊt] | ångbåt [~en ~ar]substantiv ångfartyg [~et ~]substantiv |
steamer [steamers] (cooking appliance) noun [UK: ˈstiː.mə(r)] [US: ˈstiː.mər] | ångkokare [~n ~, ~kokarna]substantiv |
steamer [steamers] (steamboat or steamship) noun [UK: ˈstiː.mə(r)] [US: ˈstiː.mər] | ångare [~n ~, ångarna]substantiv ångfartyg [~et ~]substantiv |
steamer duck (bird of the genus Tachyeres) noun | ångbåtsandsubstantiv |
steaming (method of cooking by immersion in steam) noun [UK: ˈstiːm.ɪŋ] [US: ˈstiːm.ɪŋ] | ångkokning [~en]substantiv |
steamroller [steamrollers] (steam-powered road roller) noun [UK: ˈstiːm.rəʊ.lə(r)] [US: ˈstiːmro.ʊ.lə(r)] | ångvält [~en ~ar]substantiv |
steamship (vessel propelled by steam) noun [UK: ˈstiːm.ʃɪp] [US: ˈstiːm.ˌʃɪp] | ångbåt [~en ~ar]substantiv ångfartyg [~et ~]substantiv |
paddle steamer (steam-powered vessel propelled by paddle wheel(s)) noun | hjulångare [~n ~, ~ångarna]substantiv |
run out of steam (to run out of energy or motivation) verb | tappa stingetverb |