Angličtina | Švédčina |
---|---|
start [starts] (beginning of an activity) noun [UK: stɑːt] [US: ˈstɑːrt] | start [~en ~er]substantiv |
start [starts] (sudden involuntary movement) noun [UK: stɑːt] [US: ˈstɑːrt] | ryck [~et ~]substantiv |
start [started, starting, starts] (to begin) verb [UK: stɑːt] [US: ˈstɑːrt] | börja [~de ~t]verbI half expected John to start dancing. = Jag förväntade mig nästan att John skulle börja dansa. |
start [started, starting, starts] (to initiate operation of a vehicle or machine) verb [UK: stɑːt] [US: ˈstɑːrt] | sätta igångverb |
start [started, starting, starts] (to jerk suddenly in surprise) verb [UK: stɑːt] [US: ˈstɑːrt] | rycka tillverb |
start [started, starting, starts] (to set in motion) verb [UK: stɑːt] [US: ˈstɑːrt] | starta [~de ~t]verbWhen do we start? = När startar vi? |
start over (begin again) verb | börja omverb |
starter [starters] (first course of a meal) noun [UK: ˈstɑː.tə(r)] [US: ˈstɑːr.tər] | entré [~n ~er]substantiv entrérätt [~en ~er]substantiv förrätt [~en ~er]substantiv |
starter [starters] (player that a team fields at the beginning of a game) noun [UK: ˈstɑː.tə(r)] [US: ˈstɑːr.tər] | startspelaresubstantiv |
startle [startled, startling, startles] (to excite by sudden alarm, surprise, or apprehension) verb [UK: ˈstɑːt.l̩] [US: ˈstɑːr.tl̩] | spritta [spratt, sup. saknas, pres. spritter]verb |
startup [startups] (new company or organization or business venture) noun [UK: ˈstɑː.ˌtəp] [US: ˈstɑːr.ˌtəp] | gasellföretag [~et ~]substantiv |
black redstart (a small passerine bird) noun [UK: blæk ˈred.stɑːt] [US: ˈblæk ˈred.ˌstɑːrt] | svart rödstjärtsubstantiv |
common redstart (Phoenicurus phoenicurus) noun [UK: ˈkɒ.mən ˈred.stɑːt] [US: ˈkɑː.mən ˈred.ˌstɑːrt] | rödstjärt [~en ~ar]substantiv |
false start (starting before the signal) noun [UK: ˈfɔːls stɑːt] [US: ˈfɔːls ˈstɑːrt] | tjuvstart [~en ~er]substantiv |
flying start (an especially good start) noun [UK: ˈflaɪ.ɪŋ stɑːt] [US: ˈflaɪ.ɪŋ ˈstɑːrt] | rivstart [~en ~er]substantiv |
from the start preposition | från börjanpreposition |
head start (an advantage in starting earlier to gain a favorable position) noun | försprång [~et ~]substantiv |
mass start (format of starting in certain racing sports) noun | masstart [~en ~er]substantiv |
recoil start noun | startsnöresubstantiv |
redstart [redstarts] (ground-feeding bird) noun [UK: ˈred.stɑːt] [US: ˈred.ˌstɑːrt] | rödstjärt [~en ~ar]substantiv |
restart (act of restarting) noun [UK: riː.ˈstɑːt] [US: ri.ˈstɑːrt] | nystart [~en ~er]substantiv omstart [~en ~er]substantiv återstart [~en ~er]substantiv |
restart [restarted, restarting, restarts] (To start again) verb [UK: riː.ˈstɑːt] [US: ri.ˈstɑːrt] | )verb börja omverb can be replaced by på nyttverb starta omverb |
upstart [upstarts] (newly rich or prominent) noun [UK: ˈʌp.stɑːt] [US: ˈʌp.ˌstɑːrt] | uppkomling [~en ~ar]substantiv |
upstart (self-important and presumptuous) adjective [UK: ˈʌp.stɑːt] [US: ˈʌp.ˌstɑːrt] | uppkomling ~en ~aradjektiv |