Angličtina | Švédčina |
---|---|
spirit [spirits] (alcohol) noun [UK: ˈspɪ.rɪt] [US: ˈspɪ.rət] | alkohol [~en ~er]substantiv sprit [~en]substantiv |
spirit [spirits] (enthusiasm) noun [UK: ˈspɪ.rɪt] [US: ˈspɪ.rət] | anda [~n]substantiv |
spirit [spirits] (soul) noun [UK: ˈspɪ.rɪt] [US: ˈspɪ.rət] | ande [~n andar]substantiv själ [~en ~ar]substantiv |
spirit [spirits] (supernatural being) noun [UK: ˈspɪ.rɪt] [US: ˈspɪ.rət] | vålnad [~en ~er]substantiv |
spirit level [spirit levels] noun [UK: ˈspɪ.rɪt ˈlev.l̩] [US: ˈspɪ.rət ˈlev.l̩] | vattenpass [~et ~]substantiv |
spirited (lively, vigorous, animated or courageous) adjective [UK: ˈspɪ.rɪ.tɪd] [US: ˈspɪ.rə.təd] | eldig [~t ~a]adjektiv kraftfull [~t ~a]adjektiv kvick [~t ~a]adjektiv käck [~t ~a]adjektiv livfull [~t ~a]adjektiv livlig [~t ~a]adjektiv modig [~t ~a]adjektiv piggadjektiv |
Spiritism (philosophical doctrine) proper noun [UK: ˈspɪ.rɪ.tɪzm] [US: ˈspɪ.rɪ.tɪzm] | spiritism ~enproper noun |
spirits (strong alcoholic drink derived from fermentation and distillation) noun [UK: ˈspɪ.rɪts] [US: ˈspɪ.rəts] | sprit [~en]substantiv |
spiritual (of or pertaining to the spirit or the soul) adjective [UK: ˈspɪ.rɪ.tʃʊəl] [US: ˈspɪ.rɪ.tʃə.wəl] | andlig [~t ~a]adjektivWe feel John needs some spiritual guidance. = Vi känner att John behöver lite andlig vägledning. |
spirituality (quality or state of being spiritual) noun [UK: ˌspɪ.rɪ.tʃʊ.ˈæ.lɪ.ti] [US: ˌspɪ.rɪ.tʃə.ˈwæ.lə.ti] | andlighet [~en]substantiv |
Holy Spirit (Christian: person of the Holy Trinity) proper noun [UK: ˈhəʊ.li ˈspɪ.rɪt] [US: ˈhoʊ.li ˈspɪ.rət] | den Helige Andeproper noun den Helige Andenproper noun |
kindred spirit (someone with the same feelings or attitudes as oneself) noun | själsfrände [~n ~r]substantiv tvillingsjäl [~en ~ar]substantiv |
the spirit is willing but the flesh is weak (achieving something is made impossible by frailty) phrase [UK: ðə ˈspɪ.rɪt ɪz ˈwɪl.ɪŋ bʌt ðə fleʃ ɪz wiːk] [US: ðə ˈspɪ.rət ˈɪz ˈwɪl.ɪŋ ˈbət ðə ˈfleʃ ˈɪz ˈwiːk] | )phrase );anden villphrase anden är villig men köttet är svagtphrase men kroppen är svagphrase |
white spirit (solvent) noun [UK: waɪt ˈspɪ.rɪt] [US: ˈwaɪt ˈspɪ.rət] | lacknafta [~n]substantiv |