Angličtina | Švédčina |
---|---|
Sound (strait that separates Zealand from Scania) proper noun [UK: ˈsaʊnd] [US: ˈsaʊnd] | Öresundproper noun |
sound [sounder, soundest] adjective [UK: ˈsaʊnd] [US: ˈsaʊnd] | frisk [~t ~a]adjektiv sundadjektiv |
sound bite noun | pratminus [~et ~]substantiv |
sound box (resonant chamber of a stringed musical instrument) noun [UK: ˈsaʊnd bɒks] [US: ˈsaʊnd ˈbɑːks] | klanglåda [~n ~lådor]substantiv resonanslåda [~n ~lådor]substantiv |
sound card (a computer hardware device used for generating and capturing sounds) noun [UK: ˈsaʊnd kɑːd] [US: ˈsaʊnd ˈkɑːrd] | ljudkort [~et ~]substantiv |
sound effect [sound effects] (artificially created or enhanced sound in films, plays or video games) noun [UK: ˈsaʊnd ɪ.ˈfekt] [US: ˈsaʊnd ɪ.ˈfekt] | ljudeffekt [~en ~er]substantiv |
sound film (a film with sound, as opposed to a silent film) noun | ljudfilm [~en ~er]substantiv |
sound hole (an opening in a stringed musical instrument) noun [UK: ˈsaʊnd həʊl] [US: ˈsaʊnd hoʊl] | ljudhål [~et ~]substantiv |
sound post (wooden rod inside a musical instrument) noun | ljudpinne [~n ~pinnar]substantiv |
sound wave [sound waves] (longitudinal wave of pressure transmitted through any plastic material) noun [UK: ˈsaʊnd weɪv] [US: ˈsaʊnd ˈweɪv] | ljudvåg [~en ~or]substantiv |
sounding board (person or group serving to assess acceptability of a new idea) noun [UK: ˈsaʊnd.ɪŋ bɔːd] [US: ˈsaʊnd.ɪŋ ˈbɔːrd] | bollplank [~et ~]substantiv |
sounding board (thin board that forms part of the resonating chamber of a musical instrument) noun [UK: ˈsaʊnd.ɪŋ bɔːd] [US: ˈsaʊnd.ɪŋ ˈbɔːrd] | klangbotten [~bottnen ~ ~bottnar]substantiv resonansbotten [~bottnen ~ ~bottnar]substantiv |
soundless (without sound) adjective [UK: ˈsaʊnd.ləs] [US: ˈsaʊnd.ləs] | ljudlös [~t ~a]adjektiv |
soundlessly adverb [UK: ˈsaʊnd.lə.sli] [US: ˈsaʊnd.lə.sli] | ljudlöstadverb |
soundly (in a thorough manner) adverb [UK: ˈsaʊnd.li] [US: ˈsaʊnd.li] | djuptadverb grundligtadverb |
soundproof (describing something that does not allow sound through) adjective [UK: ˈsaʊnd.pruːf] [US: ˈsaʊnd.pruːf] | ljudisoleradadjektiv |
soundproof (make resistant to sound) verb [UK: ˈsaʊnd.pruːf] [US: ˈsaʊnd.pruːf] | ljudisolera [~de ~t]verb |
soundproofing (Something that prevents sound from traveling through it) noun [UK: ˈsaʊnd.pruːf.ɪŋ] [US: ˈsaʊnd.pruːf.ɪŋ] | ljudisolering [~en ~ar]substantiv |
soundscape (virtual/emotional environment created using sound) noun | ljudlandskap [~et ~]substantiv |
depth sounder (a device using echo sounding to measure the depth of a body of water) noun | djuplod [~et ~]substantiv |
echo sounder (sonar device) noun | ekolod [~et ~]substantiv |
echo sounding noun | ekolodning [~en]substantiv |
empty vessels make the most sound (proverb) phrase | |
infrasound [infrasounds] (low-frequency sound waves) noun [UK: ˌɪnfrəsˈaʊnd] [US: ˌɪnfrəsˈaʊnd] | infraljud [~et ~]substantiv |
resoundingly (with a loud sound) adverb [UK: rɪ.ˈzaʊn.dɪŋ.li] [US: rə.ˈzaʊn.dɪŋ.li] | rungandeadverb |
speed of sound (speed at which sound is propagated) noun [UK: spiːd əv ˈsaʊnd] [US: ˈspiːd əv ˈsaʊnd] | ljudhastighet [~en ~er]substantiv |
ultrasound [ultrasounds] (sound) noun [UK: ˈʌl.trə.saʊnd] [US: ˌʌl.trə.ˈsaʊnd] | ultraljud [~et ~]substantiv |