Angličtina | Švédčina |
---|---|
something (unspecified object) pronoun [UK: ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsʌm.θɪŋ] | någonpronomen någontingpronomenJohn ate something. = John åt någonting. någotpronomen |
something is rotten in the state of Denmark (Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right") phrase [UK: ˈsʌm.θɪŋ ɪz ˈrɒt.n̩ ɪn ðə steɪt əv ˈden.mɑːk] [US: ˈsʌm.θɪŋ ˈɪz ˈrɑːt.n̩ ɪn ðə ˈsteɪt əv ˈden.ˌmɑːrk] | i danska staten någonting är ruttetphrase något är ruttetphrase |
get something over with (put behind oneself) verb | |
not touch something with a barge pole (to avoid at all costs) verb | |
not touch something with a ten-foot pole (to avoid at all costs) verb | |
seventysomething (a person between the ages of 70 and 79) noun | sjuttioåring [~en ~ar]substantiv |
sixtysomething (a person between the ages of 60 and 69) noun | 60-åringsubstantiv sextioåring [~en ~ar]substantiv |
sweep something under the rug (to conceal a problem expediently) verb |