Angličtina | Švédčina |
---|---|
sing [sang, sung, singing, sings] (to produce harmonious sounds with one’s voice) verb [UK: sɪŋ] [US: ˈsɪŋ] | sjunga [sjöng, sjungit, sjungen sjunget sjungna, pres. sjunger]verbI'd prefer not to sing today. = Jag sjunger helst inte i dag. |
sing along (gathering or event) noun [UK: sɪŋ ə.ˈlɒŋ] [US: ˈsɪŋ ə.ˈlɔːŋ] | allsång [~en ~er]substantiv |
sing-along (an event) noun | allsång [~en ~er]substantiv |
Singapore (Republic of Singapore) proper noun [UK: ˌsɪŋ.ə.ˈpɔː(r)] [US: ˈsɪŋ.ə.ˌpɔːr] | Singaporeproper noun |
Singaporean [Singaporeans] (a person from Singapore) noun [UK: ˌsɪŋ.ə.ˈpɔː.rɪən] [US: sɪŋ.ɡə.ˈpɔː.riən] | singaporian [~en ~er]substantiv |
Singaporean (of, from, or pertaining to Singapore) adjective [UK: ˌsɪŋ.ə.ˈpɔː.rɪən] [US: sɪŋ.ɡə.ˈpɔː.riən] | singaporiansk [~t ~a]adjektiv |
singe [singed, singeing, singes] (to burn slightly) verb [UK: sɪndʒ] [US: ˈsɪndʒ] | bränna [brände, bränt, bränd bränt, pres. bränner]verb svedaverb |
singer [singers] (female person who sings) noun [UK: ˈsɪŋə(r)] [US: ˈsɪŋər] | sångerska [~n sångerskor]substantiv |
singer [singers] (person who sings (male or generic term)) noun [UK: ˈsɪŋə(r)] [US: ˈsɪŋər] | sångare [~n ~, sångarna]substantiv |
singer-songwriter noun | singer-songwritersubstantiv sångartist [~en ~er]substantiv trubadur [~en ~er]substantiv visartistsubstantiv |
singing voice (quality of voice when singing) noun | sångröst [~en ~er]substantiv |
single [singles] (45 RPM vinyl record) noun [UK: ˈsɪŋ.ɡl̩] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩] | singelsubstantiv |
single (designed for the use of only one) adjective [UK: ˈsɪŋ.ɡl̩] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩] | enkel [~t enkla]adjektiv |
single (not accompanied by anything else) adjective [UK: ˈsɪŋ.ɡl̩] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩] | enda [ende, vard. superl. endaste]adjektivI don't have a single enemy. = Jag har inte en enda fiende. enstakaadjektiv |
single (not divided in parts) adjective [UK: ˈsɪŋ.ɡl̩] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩] | enhetlig [~t ~a]adjektiv odelad [odelat ~e]adjektiv |
single (not married nor dating) adjective [UK: ˈsɪŋ.ɡl̩] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩] | ensamståendeadjektiv ogift [~, ~a]adjektiv |
single [singles] (one who is not married) noun [UK: ˈsɪŋ.ɡl̩] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩] | ensamståendesubstantiv ogift n. ~, ~asubstantiv |
single-handed (in a single-handed manner) adverb [UK: ˌsɪŋɡl ˈhæn.dɪd] [US: ˈsɪŋ.ɡəl.ˈhæn.dəd] | egenhändigtadverb på egen handadverb |
single-handed (using only one hand) adjective [UK: ˌsɪŋɡl ˈhæn.dɪd] [US: ˈsɪŋ.ɡəl.ˈhæn.dəd] | enhands-adjektiv |
single-handed (without help from others; unassisted) adjective [UK: ˌsɪŋɡl ˈhæn.dɪd] [US: ˈsɪŋ.ɡəl.ˈhæn.dəd] | enmans-adjektiv |
single-handedly (alone; without assistance; by oneself) adverb [UK: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈhæn.dəd.li] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈhæn.dəd.li] | egenhändigtadverb på egen handadverb |
single-minded (intensely focused) adjective [UK: ˌsɪŋɡl ˈmaɪn.dɪd] [US: ˌsɪŋɡl ˈmaɪn.dɪd] | målmedveten [~medvetet ~medvetna]adjektiv |
single point of failure (a component in a device, or a point in a network, that, if it were to fail would cause the entire device or network to fail; normally eliminated by adding redundancy) noun | felkritisk systemdelsubstantiv |
single room (a hotel room with one single bed) noun [UK: ˈsɪŋ.ɡl̩ ruːm] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈruːm] | enkelrum [~met ~, ~men]substantiv |
single transferable vote (voting system) noun | enkel överförbar röstsubstantiv |
singlet [singlets] (sleeveless shirt) noun [UK: ˈsɪŋ.ɡlɪt] [US: ˈsɪŋ.ɡlɪt] | linne [~t ~n]substantiv undertröja [~n ~tröjor]substantiv |
singular (being only one of larger population) adjective [UK: ˈsɪŋ.ɡjʊ.lə(r)] [US: ˈsɪŋ.ɡjə.lər] | ensam [~t ~ma]adjektiv enstakaadjektiv |
singular (being out of the ordinary) adjective [UK: ˈsɪŋ.ɡjʊ.lə(r)] [US: ˈsɪŋ.ɡjə.lər] | besynnerlig [~t ~a]adjektiv |