Angličtina | Švédčina |
---|---|
shoo (go away) interjection [UK: ʃuː] [US: ˈʃuː] | schasinterjektion sjasinterjektion |
shoo [shooed, shooing, shoos] (to induce someone to leave) verb [UK: ʃuː] [US: ˈʃuː] | sjasaverb sjasa bortverb sjasa ivägverb |
shake [shook, shaken, shaking, shakes] (intransitive: to dance) verb [UK: ʃeɪk] [US: ˈʃeɪk] | shejka [~de ~t]verb |
shake [shook, shaken, shaking, shakes] (intransitive: to shake hands) verb [UK: ʃeɪk] [US: ˈʃeɪk] | skaka handverb |
shake [shook, shaken, shaking, shakes] (transitive: to cause to move) verb [UK: ʃeɪk] [US: ˈʃeɪk] | skaka [~de ~t]verbWhy are you shaking? = Varför skakar du? |
shake [shook, shaken, shaking, shakes] (transitive: to lose, evade) verb [UK: ʃeɪk] [US: ˈʃeɪk] | skaka av sigverb |
shoot [shot, shot, shooting, shoots] (to fire a shot) verb [UK: ʃuːt] [US: ˈʃuːt] | skjuta [sköt, skjutit, skjuten skjutet skjutna, pres. skjuter]verbI'll shoot you. = Jag skjuter dig. |
shoot from the hip (discharge a firearm) verb | |
shoot from the hip (speak or act quickly) verb | höfta [~de ~t]verb |
shoot one's mouth off (make reckless or exaggerated statements) verb | prata skitverb snacka skitverb |
shoot oneself in the foot (to act against one's own interest) verb | |
shoot up (To inject (a drug) intravenously) verb [UK: ʃuːt ʌp] [US: ˈʃuːt ʌp] | skjuta uppverb |
shooter [shooters] (person) noun [UK: ˈʃuː.tə(r)] [US: ˈʃuː.tər] | skytt [~en ~ar]substantiv |
shooting [shootings] (instance of shooting) noun [UK: ˈʃuːt.ɪŋ] [US: ˈʃuːt.ɪŋ] | skjutning [~en ~ar]substantiv skottlossning [~en ~ar]substantiv |
shooting iron (firearm) noun [UK: ˈʃuːt.ɪŋ ˈaɪən] [US: ˈʃuːt.ɪŋ ˈaɪərn] | skjutjärn [~et ~]substantiv |
shooting range (a facility designed for firearms practice) noun [UK: ˈʃuːt.ɪŋ reɪndʒ] [US: ˈʃuːt.ɪŋ ˈreɪndʒ] | skjutbana [~n ~banor]substantiv |
shooting star [shooting stars] (meteor) noun [UK: ˈʃuː.tɪŋ.ˈstɑː] [US: ˈʃuː.tɪŋ.ˈstɑː] | fallande stjärnasubstantiv stjärnfall [~et ~]substantiv |
bamboo shoot (edible part of some bamboo types) noun | bambuskott [~et ~]substantiv |
don't shoot the messenger (the bearer of bad news should not be held accountable for the bad news) phrase | skjut inte budbärarenphrase |
like shooting fish in a barrel (extremely easy) preposition | som att sno godis från småbarnpreposition |
mass shooting (shooting of multiple people) noun | masskjutningsubstantiv |
offshoot [offshoots] (that which shoots off from a main stem) noun [UK: ˈɒf.ʃuːt] [US: ˈɒf.ˌʃuːt] | avknoppning [~en ~ar]substantiv skott [~et ~]substantiv |
penalty shootout (a series of penalty kicks) noun [UK: ˈpenl.ti ˈʃuː.taʊt] [US: ˈpe.nəl.ti ˈʃuː.taʊt] | straffarsubstantiv straffläggning [~en ~ar]substantiv straffsparksläggningsubstantiv |
sharpshooter [sharpshooters] (marksman) noun [UK: ˈʃɑːp.ʃuː.tə(r)] [US: ˈʃɑːrp.ˌʃuː.tər] | skarpskytt [~en ~ar]substantiv |