Angličtina | Švédčina |
---|---|
question [questioned, questioning, questions] (ask questions of) verb [UK: ˈkwes.tʃən] [US: ˈkwes.tʃən] | frågaverbThe question is how. = Frågan är hur. |
question [questions] (doubt or challenge) noun [UK: ˈkwes.tʃən] [US: ˈkwes.tʃən] | tvivel [tvivlet ~, tvivlen]substantiv |
question [questioned, questioning, questions] (raise doubts about) verb [UK: ˈkwes.tʃən] [US: ˈkwes.tʃən] | ifrågasätta [~satte, ~satt, ~satt ~satt, pres. ~sätter]verbQuestion everything. = Ifrågasätt allt. |
question [questions] (sentence, phrase or word) noun [UK: ˈkwes.tʃən] [US: ˈkwes.tʃən] | frågasubstantiv spörjningsubstantiv spörsmål [~et ~]substantiv |
question mark (punctuation mark) noun [UK: ˈkwes.tʃən mɑːk] [US: ˈkwes.tʃən ˈmɑːrk] | frågetecken [~tecknet ~, ~tecknen]substantiv |
Question Time (Q&A session in parliament) proper noun | frågestund ~en ~erproper noun |
questionable (of dubious respectability or morality) adjective [UK: ˈkwes.tʃə.nəb.l̩] [US: ˈkwes.tʃə.nəb.l̩] | diskutabel [~t diskutabla]adjektiv diskuterbaradjektiv disputabeladjektiv dubiös [~t ~a]adjektiv misstänkt [~, ~a]adjektiv suspekt [~, ~a]adjektiv |
questionable (problematic; open to doubt or challenge) adjective [UK: ˈkwes.tʃə.nəb.l̩] [US: ˈkwes.tʃə.nəb.l̩] | tveksam [~t ~ma]adjektivIt's questionable. = Det är tveksamt. tvivelaktig [~t ~a]adjektiv |
questionnaire [questionnaires] (form containing a list of questions) noun [UK: ˌkwes.tʃə.ˈneə(r)] [US: ˌkwes.tʃə.ˈner] | enkät [~en ~er]substantiv |
counterquestion (question that serves as a reply) noun | motfråga [~n ~frågor]substantiv |
I have a question phrase | jag har en frågaphrase |
leading question (suggestive interrogation) noun [UK: ˈliːd.ɪŋ ˈkwes.tʃən] [US: ˈliːd.ɪŋ ˈkwes.tʃən] | ledande frågasubstantiv |
multiple-choice question (a question where the answerer has the choice between multiple answers) noun | flervalsfrågasubstantiv |
rhetorical question (question posed for dramatic or persuasive effect) noun [UK: rɪ.ˈtɒ.rɪk.l̩ ˈkwes.tʃən] [US: rə.ˈtɔː.rɪk.l̩ ˈkwes.tʃən] | retorisk frågasubstantiv |
subquestion noun | delfråga [~n ~frågor]substantiv |
tag question (question inviting agreement) noun | påhängsfrågasubstantiv |
trick question (misleading question) noun | kuggfråga [~n ~frågor]substantiv kuggissubstantiv |
unquestionably (without doubt) adverb [UK: ʌn.ˈkwes.tʃə.nə.bli] [US: ʌn.ˈkwes.tʃə.nə.bli] | obestridligenadverb otvivelaktigtadverb utan tviveladverb |