quest znamená v Švédčina
| Angličtina | Švédčina |
|---|---|
| quest [quests] (journey or effort in pursuit of a goal) noun [UK: kwest] [US: ˈkwest] | mål [~et ~]substantiv resasubstantiv strävan [~ i används strävanden]substantiv uppdrag [~et ~]substantiv |
| question [questioned, questioning, questions] (ask questions of) verb [UK: ˈkwes.tʃən] [US: ˈkwes.tʃən] | frågaverbThe question is how. = Frågan är hur. |
| question [questions] (doubt or challenge) noun [UK: ˈkwes.tʃən] [US: ˈkwes.tʃən] | tvivel [tvivlet ~, tvivlen]substantiv |
| question [questioned, questioning, questions] (raise doubts about) verb [UK: ˈkwes.tʃən] [US: ˈkwes.tʃən] | ifrågasätta [~satte, ~satt, ~satt ~satt, pres. ~sätter]verbQuestion everything. = Ifrågasätt allt. |
| question [questions] (sentence, phrase or word) noun [UK: ˈkwes.tʃən] [US: ˈkwes.tʃən] | frågasubstantiv spörjningsubstantiv spörsmål [~et ~]substantiv |
| question mark (punctuation mark) noun [UK: ˈkwes.tʃən mɑːk] [US: ˈkwes.tʃən ˈmɑːrk] | frågetecken [~tecknet ~, ~tecknen]substantiv |
| Question Time (Q&A session in parliament) proper noun | frågestund ~en ~erproper noun |
| questionable (of dubious respectability or morality) adjective [UK: ˈkwes.tʃə.nəb.l̩] [US: ˈkwes.tʃə.nəb.l̩] | diskutabel [~t diskutabla]adjektiv diskuterbaradjektiv disputabeladjektiv dubiös [~t ~a]adjektiv misstänkt [~, ~a]adjektiv suspekt [~, ~a]adjektiv |
| questionable (problematic; open to doubt or challenge) adjective [UK: ˈkwes.tʃə.nəb.l̩] [US: ˈkwes.tʃə.nəb.l̩] | tveksam [~t ~ma]adjektivIt's questionable. = Det är tveksamt. tvivelaktig [~t ~a]adjektiv |
| questionnaire [questionnaires] (form containing a list of questions) noun [UK: ˌkwes.tʃə.ˈneə(r)] [US: ˌkwes.tʃə.ˈner] | enkät [~en ~er]substantiv |
| bequest [bequests] (a person's inheritance) noun [UK: bɪ.ˈkwest] [US: bɪ.ˈkwest] | legatsubstantiv postum gåvasubstantiv testamentsgåvasubstantiv |
| brusque [brusquer, brusquest] (rudely abrupt, see also: curt; unfriendly) adjective [UK: bruːsk] [US: ˈbrəsk] | brysk [~t ~a]adjektiv burdus [~t ~a]adjektiv |
| conquest [conquests] (victory gained through combat; subjugation of an enemy) noun [UK: ˈkɒŋ.kwest] [US: ˈkɑːŋ.kwest] | erövring [~en ~ar]substantiv |
| counterquestion (question that serves as a reply) noun | motfråga [~n ~frågor]substantiv |
| equestrian [equestrians] (an equestrian person; one who rides on horseback) noun [UK: ɪ.ˈkwe.strɪən] [US: ɪ.ˈkwe.striən] | ryttare [~n ~, ryttarna]substantiv ryttarinna [~n ryttarinnor]substantiv |
| equestrianism (the art or sport of riding horses) noun [UK: ɪ.ˈkwe.striə.nɪ.zəm] [US: ɪ.ˈkwe.striə.nɪ.zəm] | hästsport [~en ~er]substantiv |
| I have a question phrase | jag har en frågaphrase |
| leading question (suggestive interrogation) noun [UK: ˈliːd.ɪŋ ˈkwes.tʃən] [US: ˈliːd.ɪŋ ˈkwes.tʃən] | ledande frågasubstantiv |
| multiple-choice question (a question where the answerer has the choice between multiple answers) noun | flervalsfrågasubstantiv |
| request [requests] (act of requesting) noun [UK: rɪ.ˈkwest] [US: rɪ.ˈkwest] | begäran [~]substantivI have one request. = Jag har en begäran. bön [~en ~er]substantiv önskan [~ i används önskningar]substantiv önskemål [~et ~]substantiv |
| request [requests] (condition of being sought after) noun [UK: rɪ.ˈkwest] [US: rɪ.ˈkwest] | efterfrågan [~ i används efterfrågningar]substantiv |
| request [requests] (formal message requesting something) noun [UK: rɪ.ˈkwest] [US: rɪ.ˈkwest] | anhållan [~ i används anhållanden]substantiv |
