Angličtina | Švédčina |
---|---|
corpus [corpora] (linguistics: collection of writings) noun [UK: ˈkɔː.pəs] [US: ˈkɔːr.pəs] | språkbank [~en ~er]substantiv |
corpus linguistics (a branch of linguistics that studies large samples) noun [UK: ˈkɔː.pəs lɪŋ.ˈɡwɪ.stɪks] [US: ˈkɔːr.pəs lɪŋ.ˈɡwɪ.stɪks] | korpuslingvistik [~en]substantiv |
corpus luteum [corpora lutea] (yellow mass of cells that forms from an ovarian follicle) noun [UK: ˈkɔː.pəs] [US: ˈkɔːr.pəs] | gulkropp [~en ~ar]substantiv |
metacarpus [metacarpi] (five bones of the palm) noun [UK: ˌme.təˈk.ɑː.pəs] [US: ˌme.təˈk.ɑːr.pəs] | mellanhand [~en ~händer]substantiv |
octopus [octopi] (mollusc) noun [UK: ˈɒk.tə.pəs] [US: ˈɑːk.tə.ˌpʊs] | bläckfisk [~en ~ar]substantiv |
Oedipus (son of Laius and Jocasta) proper noun [UK: ˈiː.dɪ.pəs] [US: oˈdiː.pəs] | Oidipusproper noun |
Oedipus complex [Oedipus complexes] (Freudian theory) noun [UK: ˈiː.dɪ.pəs ˈkɒm.pleks] [US: oˈdiː.pəs ˈkɑːm.pleks] | oidipuskomplex [~et ~]substantiv |
opus [opuses] (a work of music or set of works with a specified rank) noun [UK: ˈəʊ.pəs] [US: ˈoʊ.pəs] | opus [~et ~]substantiv |
Peipus (lake in Estonia/Russia) proper noun | Peipusproper noun |
pencil pusher (one who does office work) noun | kontorsråtta [~n ~råttor]substantiv |
platypus [platypuses] (Ornithorhynchus anatinus) noun [UK: ˈplæ.tɪ.pəs] [US: ˈplæ.tə.ˌpʊs] | näbbdjur [~et ~]substantiv |
rumpus (noise and confusion) noun [UK: ˈrʌm.pəs] [US: ˈrʌm.pəs] | bråk [~et ~]substantiv rabalder [rabaldret]substantiv tumult [~et ~]substantiv |
when push comes to shove (when the pressure is on) phrase |