Angličtina | Švédčina |
---|---|
pinch [pinches] (action of squeezing a small amount of skin) noun [UK: pɪntʃ] [US: ˈpɪntʃ] | nyp [~et ~]substantiv |
pinch [pinches] (difficult situation) noun [UK: pɪntʃ] [US: ˈpɪntʃ] | knipasubstantiv |
pinch [pinched, pinching, pinches] (horticulture: to cut shoots or buds) verb [UK: pɪntʃ] [US: ˈpɪntʃ] | knipsa [~de ~t]verb |
pinch [pinched, pinching, pinches] (nautical: to sail close-hauled) verb [UK: pɪntʃ] [US: ˈpɪntʃ] | pinaverb |
pinch [pinches] (small amount of powder) noun [UK: pɪntʃ] [US: ˈpɪntʃ] | nypasubstantivI think you should take it all with a pinch of salt. = Jag tycker att du ska ta det hela med en nypa salt. |
pinch [pinched, pinching, pinches] (to arrest or capture) verb [UK: pɪntʃ] [US: ˈpɪntʃ] | knipaverb |
pinch [pinched, pinching, pinches] (to squeeze a small amount of skin) verb [UK: pɪntʃ] [US: ˈpɪntʃ] | nypaverbI think you should take it all with a pinch of salt. = Jag tycker att du ska ta det hela med en nypa salt. |
pinch [pinched, pinching, pinches] (to steal) verb [UK: pɪntʃ] [US: ˈpɪntʃ] | snatta [~de ~t]verb |
pinch of salt (caution (as in take with a pinch of salt)) noun [UK: pɪntʃ əv sɔːlt] [US: ˈpɪntʃ əv ˈsɒlt] | nypa saltsubstantiv |
pinchbeck (an alloy of copper and zinc) noun [UK: ˈpɪntʃ.bek] [US: ˈpɪntʃ.bek] | pinsbacksubstantiv |
in a pinch (in a difficult situation) preposition [UK: ɪn ə pɪntʃ] [US: ɪn ə ˈpɪntʃ] | om det kniperpreposition |