Angličtina | Švédčina |
---|---|
overlapping adjective [UK: ˌəʊv.ə.ˈlæp.ɪŋ] [US: ˌoʊv.ə.ˈlæp.ɪŋ] | överlappandeadjektiv |
overlap [overlapped, overlapping, overlaps] (to extend over and partly cover something) verb [UK: ˌəʊv.ə.ˈlæp] [US: ˌoʊv.ə.ˈlæp] | överlappa [~de ~t]verb |
oversleep [overslept, overslept, oversleeping, oversleeps] (to sleep for longer than planned) verb [UK: ˌəʊv.ə.ˈsliːp] [US: ˌoʊv.ə.ˈsliːp] | försova sigverb |
overstep [overstepped, overstepping, oversteps] (To go too far beyond (a limit); especially, to cross boundaries or exceed norms or conventions.) verb [UK: ˌəʊv.ə.ˈstep] [US: ˌoʊv.ə.ˈstep] | överträda [~trädde, ~trätt, ~trädd ~trätt, pres. ~träder]verb |
Pangkal Pinang (city in Indonesia) proper noun | Pangkal Pinangproper noun |
peacekeeping (preserving peace) noun [UK: ˈpiː.skiːp.ɪŋ] [US: ˈpiː.ˌskip.ɪŋ] | fredsbevarandesubstantiv |
peep [peeped, peeping, peeps] (make a noise like a baby bird) verb [UK: piːp] [US: ˈpiːp] | pipaverb |
peep [peeped, peeping, peeps] (to look) verb [UK: piːp] [US: ˈpiːp] | kika [~de ~t]verb tjuvkika [~de ~t]verb |
peeping tom (person who secretly watches someone to gain sexual pleasure) noun [UK: ˈpiː.pɪŋ.ˈtɒm] [US: ˈpiː.pɪŋ.ˈtɒm] | fluktaresubstantiv fönstertittare [~n ~, ~tittarna]substantiv smygtittaresubstantiv voyeur [~en ~er]substantiv |
Philippine cuckoo-dove (Macropygia tenuirostris) noun | filippingökduvasubstantiv |
Philippine eagle (species of eagle endemic to the Philippines) noun [UK: ˈfɪ.lɪ.piːn ˈiːɡ.l̩] [US: ˈfɪ.lə.ˌstin ˈiːɡ.l̩] | apörnsubstantiv |
Philippine Sea (sea) proper noun | Filippinska sjönproper noun |
Philippines (Republic of the Philippines) proper noun [UK: ˈfɪ.lɪ.piːnz] [US: fɪ.lə.ˈpiːnz] | Filippinernaproper noun |
pimping (practise of procuring prostitutes) noun [UK: ˈpɪmp.ɪŋ] [US: ˈpɪmp.ɪŋ] | koppleri [~et ~er]substantiv |
piping hot (very hot) adjective [UK: ˈpaɪp.ɪŋ hɒt] [US: ˈpaɪp.ɪŋ hɑːt] | brännhet [~t ~a]adjektiv skållhet [~t ~a]adjektiv stekhet [~t ~a]adjektiv |
popinjay [popinjays] (heraldic representation of a parrot) noun [UK: ˈpɒ.pɪn.dʒeɪ] [US: ˈpɒ.pɪn.dʒeɪ] | papegoja [~n papegojor]substantiv |
pop [popped, popping, pops] (to undergo equalization of pressure when the Eustachian tubes open) verb [UK: pɒp] [US: ˈpɑːp] | slå lockverb |
porcupine [porcupines] (large rodent) noun [UK: ˈpɔː.kjʊ.paɪn] [US: ˈpɔːr.kjə.ˌpaɪn] | jordpiggsvinsubstantiv piggsvin [~et ~]substantiv trädpiggsvinsubstantiv |
pulp [pulped, pulping, pulps] (to make into pulp) verb [UK: pʌlp] [US: ˈpəlp] | mosa [~de ~t]verb |
pump [pumped, pumping, pumps] (transitive: to use a pump to move liquid or gas) verb [UK: pʌmp] [US: ˈpəmp] | pumpaverbShe felt the adrenaline pump through her body. = Hon kände adrenalinet pumpa i kroppen. |
rapine (plunder) verb [UK: ˈræ.paɪn] [US: ˈræ.paɪn] | plundra [~de ~t]verb |
rapine (seizure of someone's property by force) noun [UK: ˈræ.paɪn] [US: ˈræ.paɪn] | plundring [~en ~ar]substantiv rov [~et ~]substantiv röveri [~et ~er]substantiv |
rape [raped, raping, rapes] (force sexual intercourse) verb [UK: reɪp] [US: ˈreɪp] | våldta [~tog, ~tagit, ~tagen ~taget ~tagna, pres. ~tar]verbDid they rape you? = Våldtog de dig? |
rasp [rasped, rasping, rasps] (to make a noise like that of a rasp) verb [UK: rɑːsp] [US: ˈræsp] | raspa [~de ~t]verb |
reap [reaped, reaping, reaps] (to cut with a sickle or other implement) verb [UK: riːp] [US: ˈriːp] | skörda [~de ~t]verbYou reap what you sow. = Som man sår får man skörda. |
regroup [regrouped, regrouping, regroups] (pause and get organized again (intransitive)) verb [UK: ˌriː.ˈɡruːp] [US: ri.ˈɡruːp] | omgruppera [~de ~t]verb |
Republic of the Philippines (country in Southeast Asia) proper noun | Republiken Filippinernaproper noun |
rolling pin (food preparation utensil) noun [UK: ˈrəʊl.ɪŋ pɪn] [US: ˈroʊl.ɪŋ ˈpɪn] | brödkavel [~n ~kavlar]substantiv kavelsubstantiv |
romp [romped, romping, romps] (to play roughly or energetically) verb [UK: rɒmp] [US: ˈrɑːmp] | rumla [~de ~t]verb |