pick znamená v Švédčina
| Angličtina | Švédčina |
|---|---|
| pick [picks] (pickaxe) noun [UK: pɪk] [US: ˈpɪk] | hackasubstantiv |
| pick [picked, picking, picks] (to decide between options) verb [UK: pɪk] [US: ˈpɪk] | välja [valde, valt, vald valt, pres. väljer]verbPick a color. = Välj en färg. |
| pick [picked, picking, picks] (to grasp and pull with fingers) verb [UK: pɪk] [US: ˈpɪk] | plocka [~de ~t]verbWe are picking flowers. = Vi plockar blommor. |
| pick 'n' mix (selection of articles to pick and pay by weight or number) noun | lösgodis [~et]substantiv |
| pick-me-up [pick-me-ups] (drink) noun [UK: ˈpɪk mɪ ʌp] [US: ˈpɪk mɪ ʌp] | återställare [~n ~, ~ställarna]substantiv |
| pick one's nose (insert a finger into one's nostril) verb [UK: pɪk wʌnz nəʊz] [US: ˈpɪk wʌnz noʊz] | peta i näsanverb peta näsanverb |
| pick-up line (short introduction intended to garner romantic or sexual interest from a stranger) noun [UK: pɪk ʌp laɪn] [US: ˈpɪk ʌp ˈlaɪn] | raggningsrepliksubstantiv |
| pick up the phone (to pick up the receiver of a telephone to answer a call) verb | |
| pickaxe [pickaxes] (heavy iron tool) noun [UK: ˈpɪkæks] [US: ˈpɪkæks] | korp [~en ~ar]substantiv korphackasubstantiv |
| pickelhaube (helmet) noun | pickelhuva [~n ~huvor]substantiv |
| picket fence (a wooden fence made of spaced uprights connected by horizontal rails) noun | staket [~et ~]substantiv |
| picky [pickier, pickiest] (fussy, particular) adjective [UK: ˈpɪk.i] [US: ˈpɪk.i] | kinkig [~t ~a]adjektivYou're so picky. = Du är så kinkig. |
| pickle [pickles] (brine used for preserving food) noun [UK: ˈpɪk.l̩] [US: ˈpɪk.l̩] | lagsubstantiv |
| pickle [pickles] (preserved cucumber) noun [UK: ˈpɪk.l̩] [US: ˈpɪk.l̩] | inlagd -lagt ~asubstantiv inläggning [~en ~ar]substantiv saltgurka [~n ~gurkor]substantiv ättiksgurka [~n ~gurkor]substantiv |
| pickle [pickled, pickling, pickles] (to preserve food in a salt, sugar or vinegar solution) verb [UK: ˈpɪk.l̩] [US: ˈpɪk.l̩] | lägga inverb |
| pickled (preserved by pickling) adjective [UK: ˈpɪk.l̩d] [US: ˈpɪk.l̩d] | inlagd [~lagt ~a]adjektiv |
| pickling (present participle of pickle) verb [UK: ˈpɪk.l̩.ɪŋ] [US: ˈpɪk.l̩.ɪŋ] | inläggning ~en ~arverb |
| picklock (device designed to pick locks) noun [UK: ˈpɪklɒk] [US: ˈpɪklɒk] | dyrk [~en ~ar]substantiv |
| pickpocket [pickpockets] (one who steals from the pocket of a passerby) noun [UK: ˈpɪk.pɒkɪt] [US: ˈpɪk.ˌpɑːkət] | ficktjuv [~en ~ar]substantiv |
| pickup artist noun | raggningsspecialistsubstantiv |
| pickup truck (truck with an open cargo bed) noun | pickup [~en ~er]substantiv |
| picky eater noun | kräsmagad -magat ~esubstantiv |
| cherry-pick [cherry-picked, cherry-picking, cherry-picks] (to select only the best from a range of options) verb | |
| handpicked (picked by hand) adjective [UK: ˈhænd.ˈpɪkt] [US: ˈhænd.ˈpɪkt] | handplockadadjektiv |
| have a bone to pick (have a complaint or grievance) verb | |
| nitpick [nitpicked, nitpicking, nitpicks] (to correct minutiae or find fault) verb [UK: ˈnɪt.ˌpɪk] [US: ˈnɪt.ˌpɪk] | |
| nose-picking (insertion of a finger into one's nostril, especially to remove mucus.) noun | näspetningsubstantiv |
| ragpicker (collector of refuse) noun [UK: ˈræɡ.ˌpɪk.ə] [US: ˈræɡ.ˌpɪkər] | lumpsamlare [~n ~, ~samlarna]substantiv |
| toothpick [toothpicks] (stick for removing food residue from the area between the teeth) noun [UK: ˈtuːθ.pɪk] [US: ˈtuːθ.ˌpɪk] | tandpetare [~n ~, ~petarna]substantiv tandsticka [~n ~stickor]substantiv |
