Angličtina | Švédčina |
---|---|
peace (harmony; lack of conflict in personal relations) noun [UK: piːs] [US: ˈpiːs] | harmoni [~n ~er]substantiv |
peace (state of being free from war) noun [UK: piːs] [US: ˈpiːs] | fred [~en ~er]substantiv |
peace (state of mind) noun [UK: piːs] [US: ˈpiːs] | sinnesfrid [~en]substantiv sinneslugn [~et]substantiv sinnesro [~n]substantiv |
peace (tranquility, quiet, harmony; absence of violence) noun [UK: piːs] [US: ˈpiːs] | frid [~en]substantiv lugnsubstantiv rosubstantiv |
peace and quiet (tranquility) noun [UK: piːs ənd ˈkwaɪət] [US: ˈpiːs ænd ˈkwaɪət] | lugn och rosubstantiv |
peace be upon him (honorific phrase used by Muslims) interjection | Guds frid och välsignelser vare med honominterjektion |
peace of mind (absence of mental stress) noun [UK: piːs əv maɪnd] [US: ˈpiːs əv ˈmaɪnd] | sinnesfrid [~en]substantiv |
peace pipe (pipe) noun [UK: piːs paɪp] [US: ˈpiːs ˈpaɪp] | fredspipa [~n ~pipor]substantiv |
peace process (negotiations) noun | fredsprocess [~en ~er]substantiv |
peace treaty (an agreement to end fighting or conflict) noun [UK: piːs ˈtriː.ti] [US: ˈpiːs ˈtriː.ti] | fred [~en ~er]substantiv fredsavtal [~et ~]substantiv fredsfördrag [~et ~]substantiv fredsslut [~et ~]substantiv fredsverksubstantiv |
peaceable (in favour of peace, see also: peaceful) adjective [UK: ˈpiː.səb.l̩] [US: ˈpiː.səb.l̩] | fredsälskandeadjektiv |
peacefulness (state of being peaceful) noun [UK: ˈpiːsfl.nəs] [US: ˈpiː.sfəl.nəs] | frid [~en]substantiv |
peacekeeping (preserving peace) noun [UK: ˈpiː.skiːp.ɪŋ] [US: ˈpiː.ˌskip.ɪŋ] | fredsbevarandesubstantiv |
peacemaker [peacemakers] (someone who restores peace, especially by settling disputes) noun [UK: ˈpiː.smeɪkə(r)] [US: ˈpiː.ˌsmekər] | fredsstiftare [~n ~, ~stiftarna]substantiv |
peacetime (period of peace) noun [UK: ˈpiː.staɪm] [US: ˈpiː.ˌstaɪm] | fredstid [~en ~er]substantiv |
in peace preposition | i fridpreposition |
industrial peace (absence of industrial action) noun | arbetsfred [~en]substantiv |
Justice of the Peace (judicial officer) noun [UK: ˈdʒʌst.ɪs əv ðə piːs] [US: ˈdʒʌst.ɪs əv ðə ˈpiːs] | fredsdomare [~n ~, ~domarna]substantiv |
rest in peace (blessing or expression of hope) verb | vila i fridverb |