pat znamená v Švédčina
| Angličtina | Švédčina |
|---|---|
| pat [pats] (light tap or slap) noun [UK: pæt] [US: ˈpæt] | klappsubstantiv |
| pat [patted, patting, pats] (to tap gently) verb [UK: pæt] [US: ˈpæt] | klappaverbShe patted her son on the shoulder. = Hon klappade sin son på axeln. |
| Patagonia (geographical region) proper noun [UK: ˌpæ.tə.ˈɡəʊ.niə] [US: ˌpæ.təˈɡo.ʊ.niə] | Patagonienproper noun |
| patch [patches] (piece of cloth used to repair a garment) noun [UK: pætʃ] [US: ˈpætʃ] | lapp [~en ~ar]substantivWhen John was little he was clumsy and would fall often. All his pants would have knee patches. = Då John var barn var han ganska klumpig och föll ofta. Alla hans byxor hade lappar på knäna. |
| patchwork quilt (decorative quilt) noun | lapptäcke [~t ~n]substantiv |
| patchwork quilt (disorganized structure) noun | sammelsurium [sammelsuriet sammelsurier]substantiv |
| patellar reflex [patellar reflexes] (a reflex extension of the lower leg) noun | knäreflex [~en ~er]substantiv |
| paten [patens] (plate for the host during Eucharist) noun [UK: paten] [US: paten] | paten [~en ~er]substantiv |
| patent [patents] (declaration issued by a government agency that the inventor of a new invention has the sole privilege of making, selling, or using the claimed invention for a specified period) noun [UK: ˈpeɪtnt] [US: ˈpæ.tənt] | patent [~et ~]substantiv |
| patent [patented, patenting, patents] (to (successfully) register (a new invention) with a government agency to obtain the sole privilege of its manufacture, sale, and use for a specified period) verb [UK: ˈpeɪtnt] [US: ˈpæ.tənt] | patentera [~de ~t]verb |
| patent troll (company, person, etc., that owns and enforces patents in an aggressive and opportunistic manner) noun | patenttrollsubstantiv |
| paternal (of or pertaining to one's father) adjective [UK: pə.ˈtɜːn.l̩] [US: pə.ˈtɝː.nl̩] | faderlig [~t ~a]adjektiv |
| paternal aunt [paternal aunts] (the sister or sister-in-law of someone's father) noun [UK: pə.ˈtɜːn.l̩ ɑːnt] [US: pə.ˈtɝː.nl̩ ˈænt] | faster [~n fastrar]substantiv tant [~en ~er]substantiv |
| paternal grandfather (one's father's father) noun [UK: pə.ˈtɜːn.l̩ ˈɡræn.fɑː.ðə(r)] [US: pə.ˈtɝː.nl̩ ˈɡrænd.ˌfɑː.ðər] | farfar [~fadern ~fäder]substantiv |
| paternal grandmother (one's father's mother) noun [UK: pə.ˈtɜːn.l̩ ˈɡræn ˌmʌð.ə(r)] [US: pə.ˈtɝː.nl̩ ˈɡræn ˌmʌð.r̩] | farmor [~modern ~mödrar]substantiv |
| paternal uncle [paternal uncles] (brother of one's father) noun [UK: pə.ˈtɜːn.l̩ ˈʌŋk.l̩] [US: pə.ˈtɝː.nl̩ ˈʌŋk.l̩] | farbror [~brodern ~brorn ~bröder]substantiv fars svågersubstantiv ingift farbrorsubstantiv onkel;substantiv |
| paternity leave (leave of absence from a job for a father to care of a baby) noun [UK: pə.ˈtɜː.nɪ.ti liːv] [US: pə.ˈtɝː.nə.ti ˈliːv] | faderskapsledighet [~en ~er]substantiv |
| paternoster (slow, continuously moving lift) noun [UK: ˌpæ.tə.ˈnɒ.stə(r)] [US: ˌpæ.tə.ˈnɒ.stər] | paternoster [~]substantiv |
| path [paths] (a course taken) noun [UK: pɑːθ] [US: ˈpæθ] | färdriktning [~en ~ar]substantiv kurs [~en ~er]substantiv väg [~en ~ar]substantivI chose another path. = Jag valde en annan väg. |
| path [paths] (a trail for the use of, or worn by, pedestrians) noun [UK: pɑːθ] [US: ˈpæθ] | stig [~en ~ar]substantiv |
| path [paths] (computing: a specification for a location within a hierarchical or tree-like structure) noun [UK: pɑːθ] [US: ˈpæθ] | sökväg [~en ~ar]substantiv |
| path dependence (a situation) noun | spårbundenhetsubstantiv stigberoendesubstantiv |
| path tracing (computer graphics) noun | banspårningsubstantiv |
| pathetic (arousing scorn or contempt) adjective [UK: pə.ˈθe.tɪk] [US: pə.ˈθe.tɪk] | patetisk [~t ~a]adjektivHow pathetic! = Vad patetiskt! |
| pathogen [pathogens] (any organism or substance that causes disease) noun [UK: ˈpæ.θə.dʒən] [US: ˈpæ.θə.dʒən] | patogen ~t ~asubstantiv |
| pathogenesis [pathogeneses] noun [UK: ˌpæ.θə.ˈdʒe.nɪ.sɪs] [US: ˌpæ.θə.ˈdʒe.nɪ.sɪs] | patogenitetsubstantiv |
| pathogenic (able to cause disease) adjective [UK: ˈpæ.θə.dʒən] [US: ˌpæ.θə.ˈdʒe.nɪk] | patogen [~t ~a]adjektiv |
| pathological (pertaining to pathology) adjective [UK: ˌpæ.θə.ˈlɒ.dʒɪk.l̩] [US: ˌpæ.θə.ˈlɑː.dʒɪk.l̩] | patologisk [~t ~a]adjektiv |
| pathology [pathologies] (branch of medicine) noun [UK: pə.ˈθɒ.lə.dʒi] [US: pə.ˈθɑː.lə.dʒi] | patologi [~n ~er]substantiv |
| pathologist [pathologists] (expert in pathology) noun [UK: pə.ˈθɒ.lə.dʒɪst] [US: pə.ˈθɑː.lə.dʒəst] | patolog [~en ~er]substantiv |
| pathway [pathways] (footpath, path or track) noun [UK: ˈpɑː.θweɪ] [US: ˈpæ.ˌθwe] | stig [~en ~ar]substantiv |
| patience (game that can be played by one person) noun [UK: ˈpeɪʃns] [US: ˈpeɪ.ʃəns] | patiens [~en ~er]substantiv |
| patience (quality of being patient) noun [UK: ˈpeɪʃns] [US: ˈpeɪ.ʃəns] | tålamod [~et]substantiv |
