Angličtina | Švédčina |
---|---|
box wine (wine that is sealed in a plastic bladder) noun | lådvin [~et ~er]substantiv |
boxcar [boxcars] (enclosed goods wagon) noun [UK: ˈbɒks.kɑː] [US: ˈbɑːks.kɑːr] | sluten godsvagnsubstantiv |
boxer [boxers] (participant in a boxing match) noun [UK: ˈbɒks.ə(r)] [US: ˈbɑːks.ər] | boxare [~n ~, boxarna]substantiv |
boxer engine (horizontally opposed engine) noun | boxermotor [~n ~er]substantiv |
boxer shorts (underwear) noun [UK: ˈbɒks.ə(r) ʃɔːts] [US: ˈbɑːks.ər ˈʃɔːrts] | boxer [~n boxrar]substantiv boxerkalsongersubstantiv boxershorts [~en]substantiv |
boxing (the sport of boxing) noun [UK: ˈbɒks.ɪŋ] [US: ˈbɑːks.ɪŋ] | boxning [~en ~ar]substantiv |
Boxing Day (the day after Christmas: 26 December) noun [UK: ˈbɒks.ɪŋ deɪ] [US: ˈbɑːks.ɪŋ ˈdeɪ] | annandag julsubstantiv annandagensubstantiv |
boxing glove (padded mitten worn in boxing) noun [UK: ˈbɒks.ɪŋ ɡlʌv] [US: ˈbɑːks.ɪŋ ˈɡləv] | boxningshandskesubstantiv |
boxing week noun | mellandagarnasubstantiv |
boxwood (Buxus sempervirens) noun [UK: ˈbɒks.wʊd] [US: ˈbɑːk.ˌswʊd] | buxbom [~en ~ar]substantiv |
breadbox (a container for storing bread) noun [UK: ˈbred.ˌbɑːks] [US: ˈbred.ˌbɑːks] | brödlådasubstantiv |
carbon dioxide (CO₂) noun [UK: ˈkɑː.bən daɪ.ˈɒk.saɪd] [US: ˈkɑːr.bən daˈjɑːk.ˌsaɪd] | koldioxid [~en ~er]substantiv |
carbon monoxide (chemical of the formula CO) noun [UK: ˈkɑː.bən.mɒ.ˈnɒk.saɪd] [US: ˈkɑː.bən.mɒ.ˈnɒk.saɪd] | kolmonoxid [~en]substantiv koloxid [~en ~er]substantiv |
carboxyl [carboxyls] noun [UK: kˈɑːbəksˌɪl] [US: kˈɑːrbəksˌɪl] | karboxylsubstantiv |
carboxylic (of, or relating to the carboxyl functional group) adjective | karboxyl-adjektiv |
carboxylic acid [carboxylic acids] (organic compound containing a carboxyl functional group) noun [UK: kˌɑːbəksˈɪlɪk ˈasɪd] [US: kˌɑːrbəksˈɪlɪk ˈæsɪd] | karboxylsyrasubstantiv |
cardboard box (container) noun [UK: ˈkɑːd.bɔːd bɒks] [US: ˈkɑːrd.ˌbɔːrd ˈbɑːks] | kartong [~en ~er]substantiv pappkartong [~en ~er]substantiv |
cartridge box (case for cartridges, see also: bandolier) noun | patronköksubstantiv patrontaskasubstantiv |
cashbox (a box for holding cash) noun [UK: kˈaʃbɒks] [US: kˈæʃbɑːks] | kassaskrin [~et ~]substantiv |
checkbox ((graphical user interface): a feature on a webpage that can be marked or not) noun | kryssrutasubstantiv |
chicken pox (disease) noun [UK: ˈtʃɪkɪn pɒks] [US: ˈtʃɪkən ˈpɑːks] | vattkopporsubstantiv |
chlorine dioxide (gas ClO2) noun [UK: ˈklɔː.riːn daɪ.ˈɒk.saɪd] [US: ˈklɔː.rin daˈjɑːk.ˌsaɪd] | klordioxidsubstantiv |
combo box (GUI widget) noun | kombinationsfältsubstantiv |
coolbox noun | kylbox [~en ~ar]substantiv |
corsac fox (Vulpes corsac) noun [UK: kˈɔːsak fˈɒks] [US: kˈɔːrsæk fˈɑːks] | korsakrävsubstantiv stäpprävsubstantiv |
cowpox (a skin disease) noun [UK: ˈkaʊ.pɒks] [US: ˈkaʊ.pɑːks] | kokopporsubstantiv |
cytotoxic T cell (T cell capable of inducing death to alien cells) noun | cytotoxisk T-cellsubstantiv mördar-T-cellsubstantiv T-mördarcellsubstantiv |
Darwin's fox (South American mammal) noun | darwinrävsubstantiv |
deoxyribonucleic acid [deoxyribonucleic acids] noun [UK: di.ˌɑːk.si.ˌraɪ.bəʊ.nuː.ˈkleɪɪk ˈæ.sɪd] [US: di.ˌɑːk.si.ˌraɪbo.ʊ.nuː.ˈkleɪɪk ˈæ.səd] | deoxiribonukleinsyra [~n ~syror]substantiv |
deoxyribose (derivative of ribose) noun | deoxiribossubstantiv |
detoxify [detoxified, detoxifying, detoxifies] (remove harmful substances) verb [UK: ˌdiː.ˈtɒk.sɪ.faɪ] [US: də.ˈtɑːk.sə.ˌfaɪ] | avgifta [~de ~t]verb |