over- znamená v Švédčina
| Angličtina | Švédčina |
|---|---|
| oversnowed adjective | snöklädd [~klätt ~a]adjektiv snötäckt [~, ~a]adjektiv |
| overstep [overstepped, overstepping, oversteps] (To go too far beyond (a limit); especially, to cross boundaries or exceed norms or conventions.) verb [UK: ˌəʊv.ə.ˈstep] [US: ˌoʊv.ə.ˈstep] | överträda [~trädde, ~trätt, ~trädd ~trätt, pres. ~träder]verb |
| overstrain [overstrained, overstraining, overstrains] (subject to an excessive demand) verb [UK: ˌəʊv.ə.ˈstreɪn] [US: ˌoʊv.ə.ˈstreɪn] | överanstränga [~ansträngde ~ansträngt]verb |
| overt (open and not concealed or secret) adjective [UK: əʊ.ˈvɜːt] [US: oʊ.ˈvɜːt] | öppen [öppet öppna]adjektiv |
| overtake [overtook, overtaken, overtaking, overtakes] (to pass a more slowly moving object) verb [UK: ˌəʊv.ə.ˈteɪk] [US: ˌoʊv.ə.ˈteɪk] | köra omverb |
| overthrow [overthrew, overthrown, overthrowing, overthrows] (to bring about the downfall of) verb [UK: ˌəʊv.ə.ˈθrəʊ] [US: ˈovərˌθro.ʊ] | störta [~de ~t]verb |
| overtime (pay for overtime work) noun [UK: ˈəʊv.ə.taɪm] [US: ˈoʊv.r̩.taɪm] | övertidsersättning [~en ~ar]substantiv övertidstilläggsubstantiv |
| overtime (worktime) noun [UK: ˈəʊv.ə.taɪm] [US: ˈoʊv.r̩.taɪm] | övertid [~en ~er]substantiv |
| overtime ban (refusal to work overtime) noun | övertidsblockad [~en ~er]substantiv |
| overtly (openly) adverb [UK: əʊ.ˈvɜːt.li] [US: oʊ.ˈvɜːt.li] | öppetadverb |
| overtone [overtones] (harmonic) noun [UK: ˈəʊv.ə.təʊn] [US: ˈovərˌtoʊn] | överton [~en ~er]substantiv |
| overture [overtures] (musical introduction) noun [UK: ˈəʊv.ə.tjʊə(r)] [US: ˈoʊv.r̩.tjʊə(r)] | ouvertyr [~en ~er]substantiv |
| overvalued idea (abnormal belief) noun | övervärdig idésubstantiv |
| overview [overviews] (brief summary, as of a book or a presentation) noun [UK: ˈəʊv.ə.vjuː] [US: ˈoʊv.r̩.vjuː] | överblick [~en ~ar]substantiv översikt [~en ~er]substantiv resumé [~n ~er]substantiv |
| overweight (excess of weight) noun [UK: ˌəʊv.ə.ˈweɪt] [US: ˌoʊv.ə.ˈweɪt] | övervikt [~en]substantiv |
| overweight (of a person, heavier than is healthy) adjective [UK: ˌəʊv.ə.ˈweɪt] [US: ˌoʊv.ə.ˈweɪt] | överviktig [~t ~a]adjektivYour cat is overweight. = Er katt är överviktig. tjock [~t ~a]adjektiv |
| overwhelm [overwhelmed, overwhelming, overwhelms] (overpower emotionally) verb [UK: ˌəʊv.ə.ˈwelm] [US: ˌoʊv.ə.ˈwelm] | överväldiga [~de ~t]verb |
| overwhelming (overpowering) adjective [UK: ˌəʊv.ə.ˈwelm.ɪŋ] [US: ˌoʊv.ə.ˈwelm.ɪŋ] | överväldigandeadjektivIt's too overwhelming. = Det är för överväldigande. |
| overwinter [overwintered, overwintering, overwinters] (to spend the winter (in a particular place)) verb [UK: ˌəʊv.ə.ˈwɪn.tə(r)] [US: ˌoʊv.ə.ˈwɪn.tə(r)] | övervintra [~de ~t]verb |
| overworked (subjected to too much work) adjective [UK: ˌəʊv.ə.ˈwɜːkt] [US: ˌoʊv.ə.ˈwɜːkt] | överansträngdadjektivI think I am overworked. = Jag tror att jag är överansträngd. utarbetad [~arbetat ~e]adjektivI think I am overworked. = Jag tror att jag är utarbetad. |
| overwrite [overwrote, overwritten, overwriting, overwrites] (destroy old data) verb [UK: ˌəʊv.ə.ˈraɪt] [US: ˌoʊv.ə.ˈraɪt] | skriva öververb |
| overzealous (too zealous; too enthusiastic or fervent) adjective [UK: ˌəʊv.ə.ˈze.ləs] [US: ˌoʊv.ə.ˈze.ləs] | överentusiastisk [~t ~a]adjektiv övernitisk [~t ~a]adjektiv |
| all over the place (In multiple directions or locations, often haphazardly; everywhere.) preposition [UK: ɔːl ˈəʊv.ə(r) ðə ˈpleɪs] [US: ɔːl ˈoʊv.r̩ ðə ˈpleɪs] | hej viltpreposition överalltpreposition |
| all over the place (Inconsistent; lacking a clear pattern; with a large amount of variation.) preposition [UK: ɔːl ˈəʊv.ə(r) ðə ˈpleɪs] [US: ɔːl ˈoʊv.r̩ ðə ˈpleɪs] | spreta ~de ~tpreposition spretig ~t ~apreposition |
| cover band (music: type of band) noun | coverband [~et ~]substantiv |
| cover girl (female model on magazine cover) noun [UK: ˈkʌ.və.ˈɡɜːl] [US: ˈkʌ.və.ˈɡɜːl] | omslagsflicka [~n ~flickor]substantiv |
| cover letter (letter to introduce a document) noun [UK: ˈkʌ.və(r) ˈle.tə(r)] [US: ˈkʌ.vər ˈle.tər] | personligt brevsubstantiv |
| cover up (to conceal or disguise) verb [UK: ˈkʌ.və(r) ʌp] [US: ˈkʌ.vər ʌp] | mörklägga [~lade, ~lagt, ~lagd ~lagt, pres. ~lägger]verb skylaverb täcka öververb |
| cover-up [cover-ups] (attempt to conceal or disguise a wrongdoing or a mistake) noun [UK: ˈkʌ.vər ʌp] [US: ˈkʌ.vər ʌp] | mörkläggning [~en ~ar]substantiv |
