Angličtina | Švédčina |
---|---|
neighbour [neighbours] (fellow human) noun [UK: ˈneɪ.bə(r)] [US: ˈneɪ.bər] | medmänniska [~n ~människor]substantiv nästasubstantiv |
obstacle course (course with a series of physical challenges that one performs sequentially) noun [UK: ˈɒb.stək.l̩ kɔːs] [US: ˈɑːb.stək.l̩ ˈkɔːrs] | hinderbana [~n ~banor]substantiv |
of course (naturally) adverb [UK: əv kɔːs] [US: əv ˈkɔːrs] | förståsadverb givetvisadverb naturligtvisadverb såklartadverb självklartadverb |
off course (not following the planned route) preposition | ur kurspreposition |
office hours (prearranged time when a person is available) noun [UK: ˈɒf.ɪs ˈaʊəz] [US: ˈɑːf.əs ˈaʊərz] | arbetstid [~en ~er]substantiv |
office hours (times when office workers are at their desks) noun [UK: ˈɒf.ɪs ˈaʊəz] [US: ˈɑːf.əs ˈaʊərz] | kontorstid [~en ~er]substantiv |
on all fours (on hands and knees) adverb [UK: ɒn ɔːl fɔːz] [US: ɑːn ɔːl ˈfɔːrz] | på alla fyraadverb |
opening hours (the regular times of day when a shop is open) noun [UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ ˈaʊəz] [US: ˈoʊ.pən.ɪŋ ˈaʊərz] | öppettid [~en ~er]substantiv öppettidersubstantiv |
pour [poured, pouring, pours] (to cause to flow in a stream) verb [UK: pɔː(r)] [US: ˈpɔːr] | hällaverbPour John some coffee. = Häll upp lite kaffe åt John. |
recourse [recourses] (act of seeking assistance or advice) noun [UK: rɪˈk.ɔːs] [US: ˈriːkɔːrs] | tillflykt [~en ~er]substantiv |
scour [scoured, scouring, scours] (to clean, polish, or wash something by rubbing and scrubbing it vigorously) verb [UK: ˈskaʊə(r)] [US: ˈskaʊər] | skrubbaverb skuraverb |
scour [scoured, scouring, scours] (to clear the digestive tract) verb [UK: ˈskaʊə(r)] [US: ˈskaʊər] | laxera [~de ~t]verb |
scour [scoured, scouring, scours] (to search an area thoroughly) verb [UK: ˈskaʊə(r)] [US: ˈskaʊər] | genomsöka [~sökte ~sökt]verb |
sexual intercourse (sexual interaction) noun [UK: ˈsek.ʃʊəl ˈɪn.tək.ɔːs] [US: ˈsek.ʃuːəl ˈɪn.tərˌk.ɔːrs] | älskog [~en]substantiv samlag [~et ~]substantiv |
small hours (very early morning) noun [UK: smɔːl ˈaʊəz] [US: ˈsmɒl ˈaʊərz] | småtimmarnasubstantiv |
soursop [soursops] (tree) noun [UK: sˈaʊəsəp] [US: sˈaɪʊrsəp] | taggannonasubstantiv |
tambour [tambours] (circular frame for embroidery) noun [UK: ˈtæm.bʊə(r)] [US: ˈtæm.bʊər] | tambur [~en ~er]substantiv |
tour [tours] (journey through given list of places) noun [UK: tʊə(r)] [US: ˈtʊr] | turné [~n ~er]substantiv |
tricolour [tricolours] (A flag with three stripes of different colours) noun [UK: ˈtrɪk.ə.lə(r)] [US: ˈtrɪk.ə.lər] | trikolor [~en ~er]substantiv |
troubadour [troubadours] (an itinerant performer of songs) noun [UK: ˈtruː.bə.dɔː(r)] [US: ˈtruː.bə.ˌdɔːr] | trubadur [~en ~er]substantiv |
watercolour [watercolours] (painting) noun [UK: ˈwɔː.tək.ʌ.lə(r)] [US: ˈwɔːr.tək.ʌ.lər] | akvarell [~en ~er]substantiv |
watercourse [watercourses] (channel through which water flows) noun [UK: ˈwɔː.tək.ɔːs] [US: ˈwɔːr.tək.ɔːrs] | vattendrag [~et ~]substantiv |
wee hours (very early morning) noun | småtimmarnasubstantiv |
wee small hours (very early morning) noun | småtimmarsubstantiv |
wheat flour [wheat flours] (flour from wheat) noun [UK: ˈwiːt ˈflaʊə(r)] [US: ˈhwiːt ˈflaʊər] | vetemjöl [~et]substantiv |
you scratch my back and I'll scratch yours (if you do me a favor then I will do you a favor) phrase | tjänster och gentjänsterphrase |
yours (possessive pronoun, plural) pronoun [UK: jɔːz] [US: ˈjʊrz] | erpronomen era ~n erorpronomen ertpronomen |
yours (possessive pronoun, singular) pronoun [UK: jɔːz] [US: ˈjʊrz] | dinpronomen dinapronomen ditt ~enpronomen |